Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 171

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਜਸ ਆਨਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਬਿਸਮ ਕੋਟਾਨਿ ਹੈ ।

pooran braham gur charan kamal jas aanad sahaj sukh bisam kottaan hai |

Mamilioni ya starehe za ulimwengu hazitoshi kabla ya msisimko wa utulivu wa kuimba sifa za Guru wa Kweli, kielelezo cha Bwana, mjuzi wa anga.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਹੋਇ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਛਬਿ ਛਬਿ ਕੈ ਲੁਭਾਨ ਹੈ ।

kottan kottaan sobh lobh kai lubhit hoe kottan kottaan chhab chhab kai lubhaan hai |

Mamilioni ya watu mashuhuri wa ulimwengu wanavutiwa na utukufu wa miguu mitakatifu ya Guru wa Kweli. Mamilioni ya warembo wa kilimwengu wanaingia kwenye fahamu juu ya uzuri wa miguu ya True Guru.

ਕੋਮਲਤਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਹੁਇ ਕੋਮਲਤਾ ਕੈ ਸੀਤਲਤਾ ਕੋਟਿ ਓਟ ਚਾਹਤ ਹਿਰਾਨਿ ਹੈ ।

komalataa kott lott pott hue komalataa kai seetalataa kott ott chaahat hiraan hai |

Mamilioni ya huruma za ulimwengu hutolewa kwa ajili ya upole wa miguu ya Guru wa Kweli. Mamilioni ya watulivu wanatafuta kimbilio Lake na wanashangaa.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੋਟਾਨਿ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਹੋਤ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਤਿਹ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨਿ ਹੈ ।੧੭੧।

amrit kottaan anahad gad gad hot man madhukar tih sanpatt samaan hai |171|

Mamilioni ya nekta wanaenda gaga juu ya nekta ya miguu takatifu ya True Guru. Kama vile nyuki bumble anavyofurahia nekta tamu ya ua kwa kunyonya ndani kabisa, ndivyo mtu anayefahamu Guru anavyobaki amezama katika manukato ya miguu takatifu ya Kweli.

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675