Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 482

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਪਦੇਸ ਹੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਕਉ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਾ ਅਧਿਕਾਰਿ ਹੈ ।

log bed giaan upades hai patibrataa kau man bach kram svaamee sevaa adhikaar hai |

Mafundisho ya mila za watu na Vedas yanaweka kwamba mke mwaminifu na mwaminifu ana haki ya pekee ya kumtumikia mumewe kwa kujitolea kwa maneno na vitendo.

ਨਾਮ ਇਸਨਾਨ ਦਾਨ ਸੰਜਮ ਨ ਜਾਪ ਤਾਪ ਤੀਰਥ ਬਰਤ ਪੂਜਾ ਨੇਮ ਨਾ ਤਕਾਰ ਹੈ ।

naam isanaan daan sanjam na jaap taap teerath barat poojaa nem naa takaar hai |

Mke mwaminifu, aliyejitolea na mwaminifu hata haangalii ibada na mila zisizo na maana kama; kutafakari kwa majina mbalimbali, kuoga katika sehemu za hija kwa siku maalum, hisani, nidhamu ya kibinafsi, toba, kutembelea mahali patakatifu, kufunga.

ਹੋਮ ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਨਹੀ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨ ਸੰਬਾਦ ਆਨ ਦੁਆਰ ਹੈ ।

hom jag bhog neebed nahee devee dev sev raag naad baad na sanbaad aan duaar hai |

Kwake, moto wa dhabihu, yoga, matoleo, matambiko mengine kame yanayohusiana na ibada ya miungu na miungu ya kike hayana maana. Yeye havutiwi na aina zozote za uimbaji, ala za muziki, busara na zisizo na mantiki au kwenda kwenye mlango mwingine wowote.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਮੈ ਏਕ ਟੇਕ ਹੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਬਚਾਰ ਹੈ ।੪੮੨।

taise gurasikhan mai ek ttek hee pradhaan aan giaan dhiaan simaran bibachaar hai |482|

Vile vile, kama mke mwaminifu, Masingasinga waliojitolea wa Guru wa Kweli, lazima wazingatie na kuchukua kimbilio la Guru kama njia yao kuu (ya furaha na amani). Kwao, kutafakari juu ya uchawi mwingine au kuelekeza akili zao kwenye mafundisho mengine na d

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675