Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 440

ਖੋਜੀ ਖੋਜਿ ਦੇਖਿ ਚਲਿਓ ਜਾਇ ਪਹੁਚੇ ਠਿਕਾਨੇ ਅਲਿਸ ਬਿਲੰਬ ਕੀਏ ਖੋਜਿ ਮਿਟ ਜਾਤ ਹੈ ।

khojee khoj dekh chalio jaae pahuche tthikaane alis bilanb kee khoj mitt jaat hai |

Kama vile mfuatiliaji anavyosonga mbele kwenye nyayo na kufika mahali anapotaka, lakini kama angekuwa mvivu au kuridhika, njia hizi za nyayo zingefutiliwa mbali.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਰਮੈ ਭਰਤਾਰ ਬਰ ਨਾਰਿ ਸੋਈ ਕਰੈ ਜਉ ਅਗਿਆਨ ਮਾਨੁ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

sihajaa samai ramai bharataar bar naar soee karai jau agiaan maan pragattat praat hai |

Kama vile mwanamke anayehamia kitanda cha mumewe wakati wa usiku anabahatika kufurahia muungano na mumewe ni mke mkuu wa mwanaume huyo. Lakini anayeonyesha jeuri kutokana na ujinga anapoteza fursa ya muungano huu kwa sababu ya uvivu wake na

ਬਰਖਤ ਮੇਘ ਜਲ ਚਾਤ੍ਰਕ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਪੀਏ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਰਖਾ ਬਿਤੀਤੇ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

barakhat megh jal chaatrak tripat pee mon gahe barakhaa biteete bilalaat hai |

Kama vile ndege wa mvua anavyoweza kukata kiu yake wakati wa mvua, lakini ikiwa hatafungua kinywa chake na mvua ikaacha, basi hulia na kulia.

ਸਿਖ ਸੋਈ ਸੁਨਿ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਹਤ ਰਹੈ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੀਏ ਪਾਛੇ ਪਛੁਤਾਤ ਹੈ ।੪੪੦।

sikh soee sun gur sabad rahat rahai kapatt saneh kee paachhe pachhutaat hai |440|

Vile vile, yeye peke yake ndiye Sikh mtiifu wa Guru wa Kweli, ambaye husikiliza mahubiri Yake na kuyakubali katika maisha yake mara moja. (Anaanza kufanya mazoezi ya Naam Simran mara moja). Vinginevyo bila kukaa upendo wa kweli moyoni na kuudhihirisha outwa

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675