Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 440

ਖੋਜੀ ਖੋਜਿ ਦੇਖਿ ਚਲਿਓ ਜਾਇ ਪਹੁਚੇ ਠਿਕਾਨੇ ਅਲਿਸ ਬਿਲੰਬ ਕੀਏ ਖੋਜਿ ਮਿਟ ਜਾਤ ਹੈ ।

khojee khoj dekh chalio jaae pahuche tthikaane alis bilanb kee khoj mitt jaat hai |

So ist es auch, wenn ein Fährtenleser den Fußspuren folgt und den gewünschten Ort erreicht, doch wäre er faul oder selbstgefällig gewesen, wären die Spuren ausgelöscht worden.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਰਮੈ ਭਰਤਾਰ ਬਰ ਨਾਰਿ ਸੋਈ ਕਰੈ ਜਉ ਅਗਿਆਨ ਮਾਨੁ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

sihajaa samai ramai bharataar bar naar soee karai jau agiaan maan pragattat praat hai |

So wie eine Frau, die nachts in das Bett ihres Mannes schlüpft, das Glück hat, die Vereinigung mit ihrem Mann zu genießen, ist sie die beste Frau dieses Mannes. Aber eine, die aus Unwissenheit Arroganz zeigt, verliert die Chance auf diese Vereinigung aufgrund ihrer Faulheit und Komplizenschaft.

ਬਰਖਤ ਮੇਘ ਜਲ ਚਾਤ੍ਰਕ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਪੀਏ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਰਖਾ ਬਿਤੀਤੇ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

barakhat megh jal chaatrak tripat pee mon gahe barakhaa biteete bilalaat hai |

Ein Regenvogel ist zwar in der Lage, seinen Durst zu löschen, wenn es regnet, aber wenn er seinen Schnabel nicht öffnet und der Regen aufhört, dann jammert und schreit er.

ਸਿਖ ਸੋਈ ਸੁਨਿ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਹਤ ਰਹੈ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੀਏ ਪਾਛੇ ਪਛੁਤਾਤ ਹੈ ।੪੪੦।

sikh soee sun gur sabad rahat rahai kapatt saneh kee paachhe pachhutaat hai |440|

Ebenso ist nur derjenige ein gehorsamer Sikh des Wahren Gurus, der Seine Predigt hört und sie sofort in sein Leben umsetzt. (Er beginnt sofort mit der Ausübung von Naam Simran). Andernfalls, ohne wahre Liebe im Herzen zu bewohnen und sie nach außen hin zu demonstrieren,

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675