Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 49

ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਰਖ ਬਲੀ ਫਲ ਫੂਲ ਮੂਲ ਸਾਖਾ ਰਚਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।

bibidh birakh balee fal fool mool saakhaa rachan charitr chitr anik prakaar hai |

Die Vegetation ist in vielen Formen zu sehen, wie Bäume, Kletterpflanzen, Früchte, Blumen, Wurzeln und Zweige. Diese wunderschöne Schöpfung des Herrn entfaltet sich in vielen Formen wunderbarer künstlerischer Fähigkeiten.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਫਲ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਬਰਨ ਬਰਨ ਫੂਲ ਬਾਸਨਾ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।

baran baran fal bahu bidh svaad ras baran baran fool baasanaa bithaar hai |

Diese Bäume und Kletterpflanzen tragen Früchte mit unterschiedlichem Geschmack und Aroma sowie Blüten in unzähligen Formen und Farben. Sie alle verströmen unterschiedliche Düfte.

ਬਰਨ ਬਰਨ ਮੂਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਸਾਖਾ ਬਰਨ ਬਰਨ ਪਤ੍ਰ ਸੁਗਨ ਅਚਾਰ ਹੈ ।

baran baran mool baran baran saakhaa baran baran patr sugan achaar hai |

Die Stämme der Bäume und Kletterpflanzen, ihre Äste und Blätter sind vielfältig und hinterlassen jeweils eine andere Wirkung.

ਬਿਬਿਧਿ ਬਨਾਸਪਤਿ ਅੰਤਰਿ ਅਗਨਿ ਜੈਸੇ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਏਕੈ ਏਕੰਕਾਰ ਹੈ ।੪੯।

bibidh banaasapat antar agan jaise sakal sansaar bikhai ekai ekankaar hai |49|

So wie das latente Feuer in allen diesen Vegetationsarten das gleiche ist, so finden die gottesfürchtigen Menschen einen Herrn, der im Herzen aller Lebewesen dieser Welt wohnt. (49)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675