Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 583

ਜੈਸੇ ਤਾਤ ਮਾਤ ਗ੍ਰਿਹ ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਘਨੇ ਸਕਲ ਨ ਹੋਤ ਸਮਸਰ ਗੁਨ ਗਥ ਜੀ ।

jaise taat maat grih janamat sut ghane sakal na hot samasar gun gath jee |

Genauso wie einem Elternteil mehrere Söhne geboren werden, sind nicht alle im gleichen Maße tugendhaft.

ਚਟੀਆ ਅਨੇਕ ਜੈਸੇ ਆਵੈਂ ਚਟਸਾਲ ਬਿਖੈ ਪੜਤ ਨ ਏਕਸੇ ਸਰਬ ਹਰ ਕਥ ਜੀ ।

chatteea anek jaise aavain chattasaal bikhai parrat na ekase sarab har kath jee |

So wie es in einer Schule viele Schüler gibt, die ein Fach jedoch nicht alle im gleichen Maße verstehen.

ਜੈਸੇ ਨਦੀ ਨਾਵ ਮਿਲਿ ਬੈਠਤ ਅਨੇਕ ਪੰਥੀ ਹੋਤ ਨ ਸਮਾਨ ਸਭੈ ਚਲਤ ਹੈਂ ਪਥ ਜੀ ।

jaise nadee naav mil baitthat anek panthee hot na samaan sabhai chalat hain path jee |

So wie mehrere Passagiere in einem Boot reisen, aber jeder von ihnen unterschiedliche Ziele hat. Jeder geht seinen eigenen Weg 00 verlässt das Boot.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਹੈਂ ਅਨੇਕ ਸਿਖ ਸਤਿਗੁਰ ਕਰਨ ਕਾਰਨ ਸਮਰਥ ਜੀ ।੫੮੩।

taise gur charan saran hain anek sikh satigur karan kaaran samarath jee |583|

Ebenso suchen verschiedene Sikhs mit unterschiedlichen Fähigkeiten Zuflucht beim Wahren Guru, doch die Ursache aller Ursachen – der fähige Wahre Guru – macht sie einander ähnlich, indem er ihnen das Elixier von Naam gewährt. (583)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675