Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 613


ਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਇਸਨਾਨ ਕਰਿ ਜਿਹਵਾ ਜਪਤ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਜੈਸੇ ਜਾਨਹੀ ।
gur upades praat samai isanaan kar jihavaa japat guramantr jaise jaanahee |

Die gehorsamen Sikhs des Wahren Gurus baden in der ambrosischen Stunde, sitzen in Meditation und rezitieren den Namen des Herrn, wie sie ihn kennen und wie er ihn ihnen vom Guru gelehrt hat.

ਤਿਲਕ ਲਿਲਾਰ ਪਾਇ ਪਰਤ ਪਰਸਪਰ ਸਬਦ ਸੁਨਾਇ ਗਾਇ ਸੁਨ ਉਨਮਾਨ ਹੀ ।
tilak lilaar paae parat parasapar sabad sunaae gaae sun unamaan hee |

In der Versammlung der Sikhs des Gurus überschütten sie sich gegenseitig mit Respekt und Liebe, singen, hören zu und denken über die Lobpreisungen des Herrn nach, während die Zeichen der Akzeptanz solcher Taten deutlich auf ihrer Stirn zu sehen sind.

ਗੁਰਮਤਿ ਭਜਨ ਤਜਨ ਦੁਰਮਤ ਕਹੈ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਗੁਰਸਿਖ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਹੀ ।
guramat bhajan tajan duramat kahai gayaan dhayaan gurasikh panch paravaan hee |

Der Weg der Weisheit des Gurus lehrt uns, die Lehren des Gurus anzunehmen und zu praktizieren und uns von niederer Weisheit zu lösen. Nur vom Guru gesegnetes Wissen und Konzentration des Geistes auf den Wahren Guru sind akzeptabel.

ਦੇਖਤ ਸੁਨਤ ਔ ਕਹਤ ਸਬ ਕੋਊ ਭਲੋ ਰਹਤ ਅੰਤਰਿਗਤ ਸਤਿਗੁਰ ਮਾਨਹੀ ।੬੧੩।
dekhat sunat aau kahat sab koaoo bhalo rahat antarigat satigur maanahee |613|

Äußerlich sieht, hört und beschreibt jeder diesen vom Guru definierten Weg. Doch diejenigen, die diesen Weg von Natur aus gewählt haben, werden letztendlich an der Tür des Wahren Gurus aufgenommen.