Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 255

ਹੋਮ ਜਗ ਨਈਬੇਦ ਕੈ ਪੂਜਾ ਅਨੇਕ ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮ ਅਨੇਕ ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਕੈ ।

hom jag neebed kai poojaa anek jap tap sanjam anek pun daan kai |

Rituelle Anbetung durchführen, den Göttern Opfergaben darbringen, Anbetung aller Art durchführen, ein Leben in Buße und strenger Disziplin führen, Almosen geben;

ਜਲ ਥਲ ਗਿਰ ਤਰ ਤੀਰਥ ਭਵਨ ਭੂਅ ਹਿਮਾਚਲ ਧਾਰਾ ਅਗ੍ਰ ਅਰਪਨ ਪ੍ਰਾਨ ਕੈ ।

jal thal gir tar teerath bhavan bhooa himaachal dhaaraa agr arapan praan kai |

Durch Wüsten, Gewässer, Berge, Pilgerorte und Ödland streifen, das Leben aufgeben, während man sich den schneebedeckten Gipfeln des Himalaya nähert;

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸਾਅੰਗੀਤ ਬੇਦ ਪਾਠ ਬਹੁ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਿ ਕੋਟਿ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਕੈ ।

raag naad baad saangeet bed paatth bahu sahaj samaadh saadh kott jog dhiaan kai |

Rezitieren Sie die Veden, singen Sie in verschiedenen Tönen zur Begleitung von Musikinstrumenten, praktizieren Sie hartnäckige Yoga-Übungen und geben Sie sich Millionen von Kontemplationen der Yoga-Disziplin hin.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਰਿ ਵਾਰਿ ਡਾਰਉ ਨਿਗ੍ਰਹ ਹਠ ਜਤਨ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।੨੫੫।

charan saran gur sikh saadhasang par vaar ddaarau nigrah hatth jatan kottaan kai |255|

Die Sinne von Lastern fernzuhalten und andere hartnäckige Yoga-Übungen auszuprobieren, all das opfert ein Guru-bewusster Mensch der Gesellschaft von Heiligen und der Zuflucht des Wahren Gurus. All diese Übungen sind trivial und albern. (255)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675