Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 457

ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਕੈ ਭਏ ਹੈ ਮਹਾਂਭਾਰਥ ਸੇ ਪੰਚ ਮਾਰਿ ਕਾਹੂਐ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।

panch parapanch kai bhe hai mahaanbhaarath se panch maar kaahooaai na dubidhaa nivaaree hai |

Zur Zeit des Mahabharat gab es viele Krieger wie die fünf Pandavas, doch keiner versuchte jemals, seine Dualität zu beenden, indem er die fünf in ihm steckenden Laster zerstörte.

ਗ੍ਰਿਹ ਤਜਿ ਨਵ ਨਾਥ ਸਿਧਿ ਜੋਗੀਸੁਰ ਹੁਇ ਨ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਨਿਜ ਆਸਨ ਮੈ ਤਾਰੀ ਹੈ ।

grih taj nav naath sidh jogeesur hue na trigun ateet nij aasan mai taaree hai |

Viele verzichteten auf Heim und Familie und wurden zu Meistern, Sidhs und Weisen, doch keiner vertiefte seinen Geist in einen höheren spirituellen Zustand, indem er sich von den Auswirkungen der drei Wesenszüge Mayas freihielt.

ਬੇਦ ਪਾਠ ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਤ ਪਰਬੋਧੈ ਜਗੁ ਸਕੇ ਨ ਸਮੋਧ ਮਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਨ ਹਾਰੀ ਹੈ ।

bed paatth parr parr panddat parabodhai jag sake na samodh man trisanaa na haaree hai |

Ein gelehrter Mensch gibt sein Wissen an die Welt weiter, indem er die Veden und andere heilige Schriften studiert, doch er kann weder seinen eigenen Geist umstimmen noch seine weltlichen Wünsche aufgeben.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੭।

pooran braham guradev sev saadhasang sabad surat liv braham beechaaree hai |457|

Ein dem Guru ergebener Sikh, der in der Gesellschaft heiliger Menschen lebt und dem gottgleichen Wahren Guru dient und seinen Geist in das göttliche Wort vertieft, ist in Wirklichkeit der wahre Gelehrte Gottes. (457)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675