Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 521

ਪਰ ਧਨ ਪਰ ਤਨ ਪਰ ਅਪਵਾਦ ਬਾਦ ਬਲ ਛਲ ਬੰਚ ਪਰਪੰਚ ਹੀ ਕਮਾਤ ਹੈ ।

par dhan par tan par apavaad baad bal chhal banch parapanch hee kamaat hai |

Wer sein Interesse an der Frau und dem Reichtum anderer Menschen behält und sich an Verleumdungen, Betrügereien und Betrügereien anderer ergötzt,

ਮਿਤ੍ਰ ਗੁਰ ਸ੍ਵਾਮ ਦ੍ਰੋਹ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਗੋਬਧ ਬਧੂ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬੰਸ ਬਿਪ੍ਰ ਘਾਤ ਹੈ ।

mitr gur svaam droh kaam krodh lobh moh gobadh badhoo bisvaas bans bipr ghaat hai |

Wer einen Freund, Guru und Meister verrät, wer in den Lastern Lust, Zorn, Gier und Anhaftung gefangen ist, wer eine Kuh oder eine Frau tötet, betrügt, seine Familie verrät und einen Brahmanen ermordet,

ਰੋਗ ਸੋਗ ਹੁਇ ਬਿਓਗ ਆਪਦਾ ਦਰਿਦ੍ਰ ਛਿਦ੍ਰ ਜਨਮੁ ਮਰਨ ਜਮ ਲੋਕ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

rog sog hue biog aapadaa daridr chhidr janam maran jam lok bilalaat hai |

Wer aufgrund verschiedener Beschwerden und Nöte leidet, wer beunruhigt, faul und lasterhaft ist, wer im Kreislauf von Geburt und Tod gefangen ist und sich im Würgegriff der Todesengel befindet,

ਕ੍ਰਿਤਘਨ ਬਿਸਿਖ ਬਿਖਿਆਦੀ ਕੋਟਿ ਦੋਖੀ ਦੀਨ ਅਧਮ ਅਸੰਖ ਮਮ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਾਤ ਹੈ ।੫੨੧।

kritaghan bisikh bikhiaadee kott dokhee deen adham asankh mam rom na pujaat hai |521|

Wer ist undankbar, boshaft und benutzt pfeilscharfe Worte? Wer ist elend aufgrund zahlloser Sünden, Laster oder Unvollkommenheiten? Diese zahllosen Übeltäter können meinen Sünden nicht einmal ein Haar gleichkommen. Ich bin viel schlimmer als sie. (521)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675