Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 517

ਜੈਸੇ ਕਾਚੋ ਪਾਰੋ ਖਾਤ ਉਪਜੈ ਬਿਕਾਰ ਗਾਤਿ ਰੋਮ ਰੋਮ ਕੈ ਪਿਰਾਤਿ ਮਹਾ ਦੁਖ ਪਾਈਐ ।

jaise kaacho paaro khaat upajai bikaar gaat rom rom kai piraat mahaa dukh paaeeai |

Ebenso kann die Einnahme von rohem Quecksilber Störungen im Körper hervorrufen, die zu Schmerzen in allen Gliedern führen und ein Unwohlsein hervorrufen.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਲਸਨ ਖਾਏ ਮੋਨਿ ਕੈ ਸਭਾ ਮੈ ਬੈਠੇ ਪ੍ਰਗਟੈ ਦੁਰਗੰਧ ਨਾਹਿ ਦੁਰਤ ਦੁਰਾਈਐ ।

jaise tau lasan khaae mon kai sabhaa mai baitthe pragattai duragandh naeh durat duraaeeai |

Genauso wie man nach dem Verzehr von Knoblauch in einer Versammlung schweigen kann, lässt sich sein übler Geruch auch dann nicht verbergen.

ਜੈਸੇ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨਿ ਸੰਗਮ ਕੈ ਮਾਖੀ ਲੀਲੇ ਹੋਤ ਉਕਲੇਦ ਖੇਦੁ ਸੰਕਟ ਸਹਾਈਐ ।

jaise misattaan paan sangam kai maakhee leele hot ukaled khed sankatt sahaaeeai |

So wie jemand beim Verzehr von Süßigkeiten eine Fliege verschluckt, muss er sich sofort übergeben. Er erleidet viel Leid und Kummer.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਪਰਚੇ ਪਿੰਡ ਸਿਖਨ ਕੀ ਭਿਖਿਆ ਖਾਏ ਅੰਤ ਕਾਲ ਭਾਰੀ ਹੋਇ ਜਮ ਲੋਕ ਜਾਈਐ ।੫੧੭।

taise hee aparache pindd sikhan kee bhikhiaa khaae ant kaal bhaaree hoe jam lok jaaeeai |517|

Ebenso verzehrt ein unwissender Mensch die Opfergaben der Anhänger des Wahren Gurus. Er leidet sehr, wenn er stirbt. Er muss sich dem Zorn der Todesengel stellen. (517)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675