Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 15

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਸ੍ਵਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਅਤਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।

guramukh sukhafal svaad bisamaad at akath kathaa binod kahat na aavee |

Das spirituelle Glück eines frommen Sikhs oder Gurus, der über den Namen des Herrn meditiert, sowie seine Glückseligkeit und sein spirituelles Glück sind unbeschreiblich wunderbar.

ਗੁਰਮਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗੰਧ ਪਰਮਦਭੁਤ ਸੀਤਲ ਕੋਮਲ ਪਰਸਤ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

guramakh sukhafal gandh paramadabhut seetal komal parasat ban aavee |

Der Frieden und die Freude einer gurubewussten Person verbreiten einen wunderbaren Duft. Ihre Ruhe und Sanftheit kann man nur dann wahrnehmen, wenn man sie genießt. Der göttliche Frieden und die Weisheit einer solchen guruorientierten Person sind grenzenlos. Am besten kann man sie verstehen, wenn man

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲਿ ਅਲਖ ਲਖਾਵਈ ।

guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh gur sikh sandh mil alakh lakhaavee |

Bei einem Sikh, der ein frommer Guru ist, spiegelt sich die Herrlichkeit seines spirituellen Wissens zigfach in jedem Glied seines Körpers wider. Jedes Haar seines Körpers erwacht zu göttlichem Leben.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅੰਗਿ ਅੰਗਿ ਕੋਟ ਸੋਭਾ ਮਾਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋ ਤੋ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।੧੫।

guramukh sukhafal ang ang kott sobhaa maaeaa kai dikhaavai so to anat na dhaavee |15|

Durch seine Gnade irrt jeder, dem dieser Zustand spiritueller Glückseligkeit zuteil wird, nirgendwo umher. (15)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675