Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 458


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦੇਖਿ ਸਮਦਰਸੀ ਹੁਇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਹਾਰਿ ਮੋਨਿਧਾਰੀ ਹੈ ।
pooran braham sam dekh samadarasee hue akath kathaa beechaar haar monidhaaree hai |

Ein treuer Schüler des Wahren Gurus spürt die Gegenwart des allmächtigen Herrn in jedem Lebewesen und an jedem Ort, wird unvoreingenommen und vertieft sich in Ihn, anstatt sich in Diskussionen über die sichtbaren Spiele und Darbietungen des Herrn zu verlieren.

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਤਾਂ ਤੇ ਆਸਾ ਤੇ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਪ੍ਰਭ ਜਾਨਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ਹੈ ।
honahaar hoe taan te aasaa te niraas bhe kaaran karan prabh jaan haumai maaree hai |

Was auch immer geschieht, geschieht in Seinem Willen. So bleibt ein solcher Schüler von all seinen Wünschen unbefleckt. Wenn er die Eigenschaften des Allmächtigen kennt, der die Ursache und Wirkung von allem ist, verliert er seinen Stolz und sein Ego gemäß dem unsterblichen Sprichwort von Gurba

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਬੁਧ ਭਏ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਹੈ ।
sookham sathool oankaar kai akaar hue braham bibek budh bhe brahamachaaree hai |

Er akzeptiert, dass alle großen und kleinen Formen von einem Herrn kommen. Indem er die göttliche Weisheit annimmt, wird er gottesfürchtig.

ਬਟ ਬੀਜ ਕੋ ਬਿਥਾਰ ਬ੍ਰਹਮ ਕੈ ਮਾਇਆ ਛਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੮।
batt beej ko bithaar braham kai maaeaa chhaaeaa guramukh ek ttek dubidhaa nivaaree hai |458|

So wie ein weit verbreiteter Banyan-Baum aus einem Samen geboren wird, so verbreitet sich seine Form in der Form von Maya. Ein gehorsamer Sikh des Gurus entfernt seine Dualität, indem er intensiv auf dieser einen Grundlage lernt. (Er ist nie von einem Gott oder einer Göttin verliebt, da er weiß, dass er