ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 458


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦੇਖਿ ਸਮਦਰਸੀ ਹੁਇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਹਾਰਿ ਮੋਨਿਧਾਰੀ ਹੈ ।
pooran braham sam dekh samadarasee hue akath kathaa beechaar haar monidhaaree hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಅನುಯಾಯಿ ಶಿಷ್ಯನು ಪ್ರತಿ ಜೀವಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ಭಗವಂತನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಗೋಚರ ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವ ಬದಲು ಅವನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ.

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਤਾਂ ਤੇ ਆਸਾ ਤੇ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਪ੍ਰਭ ਜਾਨਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ਹੈ ।
honahaar hoe taan te aasaa te niraas bhe kaaran karan prabh jaan haumai maaree hai |

ಏನಾಗುತ್ತಿದೆಯೋ ಅದು ಅವನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಅಂತಹ ಶಿಷ್ಯನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸದೆ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕಾರಣಕರ್ತನಾದ ಪರಮಾತ್ಮನ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಗುರ್ಬಾನ ಅಮರ ವಚನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ತನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਬੁਧ ਭਏ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਹੈ ।
sookham sathool oankaar kai akaar hue braham bibek budh bhe brahamachaaree hai |

ಎಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ರೂಪಗಳು ಒಬ್ಬ ಭಗವಂತನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿವೆ ಎಂದು ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದೈವಿಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಅವನು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದೈವಿಕನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ਬਟ ਬੀਜ ਕੋ ਬਿਥਾਰ ਬ੍ਰਹਮ ਕੈ ਮਾਇਆ ਛਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੮।
batt beej ko bithaar braham kai maaeaa chhaaeaa guramukh ek ttek dubidhaa nivaaree hai |458|

ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹರಡಿರುವ ಆಲದ ಮರವು ಬೀಜದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದಂತೆ, ಅವನ ರೂಪವು ಮಾಯೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹರಡಿದೆ. ಗುರುವಿನ ಆಜ್ಞಾಧಾರಕ ಸಿಖ್ ಈ ಒಂದು ಬೆಂಬಲದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಲಿಯುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ದ್ವಂದ್ವವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ. (ಅವನು ತಿಳಿದಿರುವುದರಿಂದ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಯಾವುದೇ ದೇವರು ಅಥವಾ ದೇವತೆಯಿಂದ ಮೋಹಗೊಂಡಿಲ್ಲ