ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 447


ਬੈਸਨੋ ਅਨੰਨਿ ਬ੍ਰਹਮੰਨਿ ਸਾਲਗ੍ਰਾਮ ਸੇਵਾ ਗੀਤਾ ਭਾਗਵਤ ਸ੍ਰੋਤਾ ਏਕਾਕੀ ਕਹਾਵਈ ।
baisano anan brahaman saalagraam sevaa geetaa bhaagavat srotaa ekaakee kahaavee |

ಯಾರಾದರೂ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಆರಾಧಕರಾಗಿದ್ದರೆ, ಜಾತಿಯಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಾಗಿದ್ದರೆ, (ಕಲ್ಲು) ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಗೀತಾ ಮತ್ತು ಭಗವತ್ ಪಠಣವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರೆ;

ਤੀਰਥ ਧਰਮ ਦੇਵ ਜਾਤ੍ਰਾ ਕਉ ਪੰਡਿਤ ਪੂਛਿ ਕਰਤ ਗਵਨ ਸੁ ਮਹੂਰਤ ਸੋਧਾਵਈ ।
teerath dharam dev jaatraa kau panddit poochh karat gavan su mahoorat sodhaavee |

ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುವ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನದಿಗಳ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ದೇವರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ದೇವಾಲಯಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಮೊದಲು ಶುಭ ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಕಲಿತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ;

ਬਾਹਰਿ ਨਿਕਸਿ ਗਰਧਬ ਸ੍ਵਾਨ ਸਗਨੁ ਕੈ ਸੰਕਾ ਉਪਰਾਜਿ ਬਹੁਰਿ ਘਰਿ ਆਵਹੀ ।
baahar nikas garadhab svaan sagan kai sankaa uparaaj bahur ghar aavahee |

ಆದರೆ ಅವನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟು ನಾಯಿ ಅಥವಾ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಅಶುಭವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂದೇಹವು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਗਹਿ ਰਹਿ ਸਕਤ ਨ ਏਕਾ ਟੇਕ ਦੁਬਧਾ ਅਛਿਤ ਨ ਪਰੰਮ ਪਦੁ ਪਾਵਹੀ ।੪੪੭।
patibrat geh reh sakat na ekaa ttek dubadhaa achhit na param pad paavahee |447|

ಒಬ್ಬ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಹೆಂಡತಿಯಂತೆ ಗುರುವಿಗೆ ಸೇರಿದವನಾಗಿದ್ದರೂ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಗುರುವಿನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ದೇವರ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಿದರೆ, ಅವನು ದ್ವಂದ್ವದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡ ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಏಕತೆಯ ಪರಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. (447)