ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 39

ਬਰਨ ਬਰਨ ਬਹੁ ਬਰਨ ਗੋਬੰਸ ਜੈਸੇ ਏਕ ਹੀ ਬਰਨ ਦੁਹੇ ਦੂਧ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।

baran baran bahu baran gobans jaise ek hee baran duhe doodh jag jaaneeai |

ಹಸುಗಳು ಅನೇಕ ತಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆಯೇ, ಅವು ಒಂದೇ ಬಣ್ಣದ ಹಾಲನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਫਲ ਫੂਲ ਕੈ ਬਨਾਸਪਤੀ ਏਕੈ ਰੂਪ ਅਗਨਿ ਸਰਬ ਮੈ ਸਮਾਨੀਐ ।

anik prakaar fal fool kai banaasapatee ekai roop agan sarab mai samaaneeai |

ಅನೇಕ ಜಾತಿಯ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವಿನ ಮರಗಳು ಇವೆ ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಸುಪ್ತ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਪਾਨ ਚੂਨਾ ਅਉ ਸੁਪਾਰੀ ਕਾਥਾ ਆਪਾ ਖੋਇ ਮਿਲਤ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਠਾਨੀਐ ।

chatur baran paan choonaa aau supaaree kaathaa aapaa khoe milat anoop roop tthaaneeai |

ನಾಲ್ಕು ವಿಭಿನ್ನ ಬಣ್ಣಗಳು - ಜೀರುಂಡೆ ಎಲೆ, ಸುಪಾರಿ (ಜೀರುಂಡೆ ಕಾಯಿ), ಕತ್ತಾ (ಅಕೇಶಿಯಾದ ತೊಗಟೆಯ ಸಾರ) ಮತ್ತು ಸುಣ್ಣವು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ವಿಲೀನಗೊಂಡು ಸುಂದರವಾದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕੰਕਾਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੩੯।

logan mai logaachaar guramukh ekankaar sabad surat unaman unamaaneeai |39|

ಹಾಗೆಯೇ ಗುರು-ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿ (ಗುರುಮುಖ) ವಿವಿಧ ಲೌಕಿಕ ಸುಖಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿರಾಕಾರ ದೇವರ ಒಂದು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಅವರ ಗುರುಗಳ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ದೈವಿಕ ಪದ ಮತ್ತು ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಲು ಕಲಿಸಿದರು, ಅವರು ಉನ್ನತ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675