ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 152


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਕੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।
guramukh pooran braham dekhe drisatt kai guramukh sabad kai pooran braham hai |

ಗುರುವಿನ ಆಜ್ಞಾಧಾರಕ ಸಿಖ್ ಭಗವಂತ ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕਹਿ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸਮ ਹੈ ।
guramukh pooran braham srut sravan kai madhur bachan keh benatee bisam hai |

ಗುರುವಿನ ಆಜ್ಞಾಧಾರಕ ಗುಲಾಮನು ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ದೇವರ ಮಧುರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಕಿವಿಗಳಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ವಿಜ್ಞಾಪನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಾಧುರ್ಯವಿದೆ.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਪ੍ਰੇਸ ਰਸ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਗਮਾਗਮ ਹੈ ।
guramukh pooran braham ras gandh sandh pres ras chandan sugandh gamaagam hai |

ಗುರು-ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ವಾಸನೆ ಮತ್ತು ರುಚಿಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಸಂಯೋಜಿತ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಭಗವಂತನ ನಾಮದ ಅಮೃತವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭಗವಂತನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪಡೆದ ಅದ್ಭುತವಾದ ಅಮೃತವು ಶ್ರೀಗಂಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಮಳಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੧੫੨।
guramukh pooran braham gur sarab mai guramukh pooran braham namo nam hai |152|

ಗುರು-ಆಧಾರಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿಜವಾದ ಗುರುವನ್ನು ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿಯಾದ ಭಗವಂತನ ರೂಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. (152)