ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 429

ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਜ ਲੁਭਤ ਹੁਇ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਲਪਟਾਨੇ ਹੈ ।

satigur charan kamal makarand raj lubhat hue man madhukar lapattaane hai |

ಶ್ರದ್ಧೆಯುಳ್ಳ ಸಿಖ್ಖರ ಮನಸ್ಸು ಭಗವಂತನ ಪಾದಕಮಲಗಳ ಮಧುರವಾದ ವಾಸನೆಯ ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಂಬಲ್ ಬೀಯಂತೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದೆ. (ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಗವಂತನ ನಾಮದ ಧ್ಯಾನವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಮಗ್ನರಾಗಿದ್ದಾರೆ).

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਅਹਿਨਿਸਿ ਰਸਕਿ ਹੁਇ ਅਤਿ ਉਨਮਤਿ ਆਨ ਗਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।

amrit nidhaan paan ahinis rasak hue at unamat aan giaan bisaraane hai |

ಹಗಲಿರುಳು ನಾಮ್-ಅಮೃತವನ್ನು ಸವಿಯಲು ಅವನು ಸದಾ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ. ಅದರ ಆನಂದ ಮತ್ತು ಭಾವಪರವಶತೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಲೌಕಿಕ ಅರಿವುಗಳು, ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

ਸਹਜ ਸਨੇਹ ਗੇਹ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਰੂਪ ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਗਤਿ ਸੀਪ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

sahaj saneh geh bisam bideh roop svaantaboond gat seep sanpatt samaane hai |

ಅಂತಹ ಸಮರ್ಪಿತ ಸಿಖ್ಖನ ಮನಸ್ಸು ನಂತರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಭಗವಂತನ ಪವಿತ್ರ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ದೇಹದ ಬಯಕೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಸಿಂಪಿ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವ ಸ್ವಾತಿ ಮಳೆಯ ಹನಿಯಂತೆ, ಅವನು ಕೂಡ ಭಗವಂತನ ಪವಿತ್ರ ಪಾದಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದಾನೆ.

ਚਰਨ ਸਰਨ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਕਟਾਛ ਕਰਿ ਮੁਕਤਾ ਮਹਾਂਤ ਹੁਇ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਠਾਨੇ ਹੈ ।੪੨੯।

charan saran sukh saagar kattaachh kar mukataa mahaant hue anoop roop tthaane hai |429|

ಶಾಂತಿಯ ಸಾಗರದ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ - ನಿಜವಾದ ಗುರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಕೃಪೆಯಿಂದ, ಅವರು ಸಿಂಪಿ ಮುತ್ತಿನಂತೆ ಅಮೂಲ್ಯ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯವಾದ ಮುತ್ತು ಆಗುತ್ತಾರೆ. (429)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675