ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 471

ਜੈਸੇ ਘਾਮ ਤੀਖਨ ਤਪਤਿ ਅਤਿ ਬਿਖਮ ਬੈਸੰਤਰਿ ਬਿਹੂਨ ਸਿਧਿ ਕਰਤਿ ਨ ਗ੍ਰਾਸ ਕਉ ।

jaise ghaam teekhan tapat at bikham baisantar bihoon sidh karat na graas kau |

ಸೂರ್ಯನು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಆದರೆ ಬೆಂಕಿಯಿಲ್ಲದೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ਜੈਸੇ ਨਿਸ ਓਸ ਕੈ ਸਜਲ ਹੋਤ ਮੇਰ ਤਿਨ ਬਿਨੁ ਜਲ ਪਾਨ ਨ ਨਿਵਾਰਤ ਪਿਆਸ ਕਉ ।

jaise nis os kai sajal hot mer tin bin jal paan na nivaarat piaas kau |

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬನಿಯು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ನೀರು ಕುಡಿಯದೆ, ಆ ಇಬ್ಬನಿಯು ಯಾರ ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ਜੈਸੇ ਹੀ ਗ੍ਰੀਖਮ ਰੁਤ ਪ੍ਰਗਟੈ ਪ੍ਰਸੇਦ ਅੰਗ ਮਿਟਤ ਨ ਫੂਕੇ ਬਿਨੁ ਪਵਨੁ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕਉ ।

jaise hee greekham rut pragattai prased ang mittat na fooke bin pavan pragaas kau |

ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ದೇಹವನ್ನು ಊದುವುದರಿಂದ ಒಣಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಂತೆ ಬೆವರುತ್ತದೆ. ಫ್ಯಾನ್ ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಒಣಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ਤੈਸੇ ਆਵਾਗੌਨ ਨ ਮਿਟਤ ਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਮੁਖ ਪਾਵੈ ਨਿਜ ਪਦ ਕੇ ਨਿਵਾਸ ਕਉ ।੪੭੧।

taise aavaagauan na mittat na aan dev sev guramukh paavai nij pad ke nivaas kau |471|

ಹಾಗೆಯೇ, ದೇವರ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಜನನ ಮತ್ತು ಮರಣಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಜ್ಞಾಧಾರಕ ಶಿಷ್ಯರಾಗುವ ಮೂಲಕ ಉನ್ನತ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು. (471)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675