ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 261

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਭ੍ਰਮਨ ਕੋ ਭ੍ਰਮੁ ਖੋਇਓ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਏਕ ਟੇਕ ਧਾਰੀ ਹੈ ।

guramukh maarag hue bhraman ko bhram khoeio charan saran gur ek ttek dhaaree hai |

ಗುರುವಿನ ಶಿಷ್ಯರು ನಿಜವಾದ ಗುರುಗಳು ಹಾಕಿಕೊಟ್ಟ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪಯಣಿಗರಾಗುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವ ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಪವಿತ್ರ ಪಾದಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

ਦਰਸ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨ ਧਾਰਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।

daras daras samadaras dhiaan dhaar sabad surat kai sansaaree nirankaaree hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ, ಅವನು ಇತರರನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಅನುಗ್ರಹದ ಬೋಧನೆಯ ಒಕ್ಕೂಟದಿಂದ, ಅವನು ಲೌಕಿಕದಿಂದ ದೈವಿಕನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਾ ਕਰਿ ਸੁਰਿ ਨਰ ਸੇਵਕ ਹੈ ਮਾਨਿ ਗੁਰ ਆਗਿਆ ਸਭਿ ਜਗੁ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੈ ।

satigur sevaa kar sur nar sevak hai maan gur aagiaa sabh jag aagiaakaaree hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಸೇವಿಸುವುದರಿಂದ, ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾನವರು ಅವನ ಸೇವಕರಾಗುತ್ತಾರೆ. ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.

ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਗਤਿ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ।੨੬੧।

poojaa praan praanapat sarab nidhaan daan paaras paras gat praupakaaree hai |261|

ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡುವ ಮತ್ತು ದಯಪಾಲಿಸುವವರನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅವನು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ-ಕಲ್ಲಿನಂತಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಯಾರೇ ಬಂದರೂ, ಅವನು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. (261)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675