ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 67


ਰਤਨ ਪਾਰਖ ਮਿਲਿ ਰਤਨ ਪਰੀਖਾ ਹੋਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਾਟ ਸਾਟ ਰਤਨ ਬਿਉਹਾਰ ਹੈ ।
ratan paarakh mil ratan pareekhaa hot guramukh haatt saatt ratan biauhaar hai |

ರತ್ನದ ನೈಜತೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರದ ಕೆಲವು ಕಾನಸರ್ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಬಹುದು. ಅದೇ ರೀತಿ ಗುರುವಿನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಮತ್ತು ಗಮನದ ಸಿಖ್ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾಮ್‌ನಂತಹ ಆಭರಣವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ.

ਮਾਨਕ ਹੀਰਾ ਅਮੋਲ ਮਨਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਕੈ ਗਾਹਕ ਚਾਹਕ ਲਾਭ ਲਭਤਿ ਅਪਾਰ ਹੈ ।
maanak heeraa amol man mukataahal kai gaahak chaahak laabh labhat apaar hai |

ವಜ್ರಗಳು, ಮುತ್ತುಗಳು, ಮಾಣಿಕ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕಲ್ಲುಗಳ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಆಸಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಅವನು ಮಾತ್ರ ಅದರಿಂದ ಗರಿಷ್ಠ ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಗುರುವಿನ ನಿಜವಾದ ಭಕ್ತರು ಮತ್ತು ಶಿಷ್ಯರು ನಿಜವಾದ ನಾಮದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਬਿਸਾਹਨ ਕੈ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੁਰਦੁਆਰ ਹੈ ।
sabad surat avagaahan bisaahan kai param nidhaan prem nem guraduaar hai |

ಮನಸ್ಸನ್ನು ದೈವಿಕ ಪದದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ನಾಮ್ ಮತ್ತು ಶಾಬಾದ್ (ದೈವಿಕ ಪದ) ಸರಕುಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನಿಜವಾದ ಗುರುವು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ನಿಧಿಯನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲਿ ਸੰਗਮ ਸਮਾਗਮ ਕੈ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਭਵ ਤਰਤ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।੬੭।
gurasikh sandh mil sangam samaagam kai maaeaa mai udaas bhav tarat sansaar hai |67|

ನಿಜವಾದ ಸೇವಕನು ನಿಜವಾದ ಗುರುವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ; ಅವನು ಗುರುವಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧಾಭರಿತ ಸಭೆಯನ್ನು ಸೇರಿದಾಗ, ಗುರುವಿನ ಉಪಸ್ಥಿತರಿರುವ ಅಂತಹ ಶಿಷ್ಯನು ಮಾಯೆಯಿಂದ (ಮಾಮನ್) ದೂರವಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಳಂಕರಹಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಿರ್ಭಯದಿಂದ ಲೌಕಿಕ ಸಾಗರದಾದ್ಯಂತ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ. (