ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 70

ਅੰਤ ਕਾਲ ਏਕ ਘਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹ ਕੈ ਸਤੀ ਹੋਇ ਧੰਨਿ ਧੰਨਿ ਕਹਤ ਹੈ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਜੀ ।

ant kaal ek gharee nigrah kai satee hoe dhan dhan kahat hai sakal sansaar jee |

ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹತೋಟಿಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ, ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಚಿತೆಗೆ ಹಾರಿ ಆತ್ಮಾಹುತಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ, ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವು ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯುಳ್ಳ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿರುವ ಆಕೆಯ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತದೆ.

ਅੰਤ ਕਾਲ ਏਕ ਘਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹ ਕੈ ਜੋਧਾ ਜੂਝੈ ਇਤ ਉਤ ਜਤ ਕਤ ਹੋਤ ਜੈ ਜੈ ਕਾਰ ਜੀ ।

ant kaal ek gharee nigrah kai jodhaa joojhai it ut jat kat hot jai jai kaar jee |

ಒಬ್ಬ ವೀರ ಯೋಧ ತನ್ನ ಉದಾತ್ತ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಹುತಾತ್ಮನಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಶ್ಲಾಘಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.

ਅੰਤ ਕਾਲ ਏਕ ਘਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹ ਕੈ ਚੋਰੁ ਮਰੈ ਫਾਸੀ ਕੈ ਸੂਰੀ ਚਢਾਏ ਜਗ ਮੈ ਧਿਕਾਰ ਜੀ ।

ant kaal ek gharee nigrah kai chor marai faasee kai sooree chadtaae jag mai dhikaar jee |

ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಕಳ್ಳನು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಂತೆ, ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ, ಅವನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಖಂಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ਤੈਸੇ ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਮਾਨਸ ਅਉਤਾਰ ਜੀ ।੭੦।

taise duramat guramat kai asaadh saadh sangat subhaav gat maanas aautaar jee |70|

ಅಂತೆಯೇ ಒಬ್ಬನು ಮೂಲ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಕೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟನಾಗುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಗುರುವಿನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸುವುದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣವಂತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಅವನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಕಂಪನಿ ಅಥವಾ ಪವಿತ್ರ ಸಭೆಯ ಮೇಲಿನ ಭಕ್ತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ವಿಫಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675