کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 70

ਅੰਤ ਕਾਲ ਏਕ ਘਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹ ਕੈ ਸਤੀ ਹੋਇ ਧੰਨਿ ਧੰਨਿ ਕਹਤ ਹੈ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਜੀ ।

ant kaal ek gharee nigrah kai satee hoe dhan dhan kahat hai sakal sansaar jee |

با تسلط بر ذهن و با نهایت عزم، وقتی زنی به آتش شوهرش می‌پرد و خود را به آتش می‌کشد، تمام دنیا تلاش او را برای داشتن همسری مهربان و فداکار تحسین می‌کنند.

ਅੰਤ ਕਾਲ ਏਕ ਘਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹ ਕੈ ਜੋਧਾ ਜੂਝੈ ਇਤ ਉਤ ਜਤ ਕਤ ਹੋਤ ਜੈ ਜੈ ਕਾਰ ਜੀ ।

ant kaal ek gharee nigrah kai jodhaa joojhai it ut jat kat hot jai jai kaar jee |

از آنجایی که یک رزمنده دلاور جان خود را در راه آرمان والای خود مصمم تا انتها می‌جنگد، اینجا، آنجا و همه جا به عنوان یک شهید مورد تشویق قرار می‌گیرد.

ਅੰਤ ਕਾਲ ਏਕ ਘਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹ ਕੈ ਚੋਰੁ ਮਰੈ ਫਾਸੀ ਕੈ ਸੂਰੀ ਚਢਾਏ ਜਗ ਮੈ ਧਿਕਾਰ ਜੀ ।

ant kaal ek gharee nigrah kai chor marai faasee kai sooree chadtaae jag mai dhikaar jee |

بر خلاف این، از آنجایی که یک دزد مصمم به ارتکاب دزدی می شود، اگر دستگیر شود، به زندان بیفتد، به دار آویخته شود یا مجازات شود، در سراسر جهان مورد تحقیر و سرزنش قرار می گیرد.

ਤੈਸੇ ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਮਾਨਸ ਅਉਤਾਰ ਜੀ ।੭੦।

taise duramat guramat kai asaadh saadh sangat subhaav gat maanas aautaar jee |70|

به همین ترتیب، شخص با خرد پست بد و شرور می شود، در حالی که پذیرش و پیروی از خرد مرشد، انسان را نجیب و با فضیلت می کند. یک انسان با توجه به شرکتی که دارد یا ارادتش به جماعت مقدس، زندگی خود را به موفقیت یا شکست تبدیل می کند.

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675