کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 293


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue ang ang bisam srabang mai samaane hai |

شاگردان دوست داشتنی گوروی راستین که هر اندام بدنشان در نعم اکسیر مانند خداوند مست شده است، در خداوندی که شکلش حیرت انگیز و مسحورکننده است جذب می شوند.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਹੁਇ ਹਿਰਨੇ ਹੈ ।
drisatt daras liv deepak patang sang sabad surat mrig naad hue hirane hai |

همانطور که یک پروانه همیشه در عشق نور جذب می شود، ذهن یک جانباز نیز روی نگاه اجمالی به گورو واقعی متمرکز است. همانطور که یک آهو مسحور آهنگ غاندا هرها (یک آلات موسیقی دوران قدیم) می شود، یک جانباز نیز غرق در آهنگ خوش آهنگ می شود.

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧਾਕ੍ਰੋਧ ਨਿਰਲੋਭ ਲੋਭ ਮੋਹ ਨਿਰਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਹੂ ਲਜਾਨੇ ਹੈ ।
kaam nihakaam krodhaakrodh niralobh lobh moh niramoh ahamev hoo lajaane hai |

یک سیک گوروگرا عاری از اثرات شهوت، خشم، بخل، وابستگی و خجالتی از غرور و سایر رذایل است.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨੇ ਹੈ ।੨੯੩।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut asathaane hai |293|

ذهن گوروآگاه و تمرین‌کنندگان نعام در دهمین در عرفانی ساکن است. اینجا مکانی است که مملو از خلسه، شگفت انگیز فراتر از حیرت و شگفت انگیزترین است. (293)