کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 381

ਜਲ ਕੈ ਧਰਨ ਅਰੁ ਧਰਨ ਕੈ ਜੈਸੇ ਜਲੁ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਸੰਗਮੁ ਸਮਾਰਿ ਹੈ ।

jal kai dharan ar dharan kai jaise jal preet kai parasapar sangam samaar hai |

همانطور که آب به زمین و زمین به آب عشق می ورزد، هر دو به یکدیگر پاسخ می دهند و به یکدیگر اعتراف می کنند.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਸੀਚ ਕੈ ਤਮਾਲਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੀਅਤ ਬੋਰਤ ਨ ਕਾਸਟਹਿ ਜ੍ਵਾਲਾ ਮੈ ਨ ਜਾਰਿ ਹੈ ।

jaise jal seech kai tamaal pratipaaleeat borat na kaasatteh jvaalaa mai na jaar hai |

همان گونه که آب درختان مفیدی مانند تمل را سیراب می کند و آنها را پرورش می دهد و درختی را که پرورده است فرو نمی برد و نمی گذارد در آتش بسوزد.

ਲੋਸਟ ਕੈ ਜੜਿ ਗੜਿ ਬੋਹਥਿ ਬਨਾਈਅਤ ਲੋਸਟਹਿ ਸਾਗਰ ਅਪਾਰ ਪਾਰ ਪਾਰ ਹੈ ।

losatt kai jarr garr bohath banaaeeat losatteh saagar apaar paar paar hai |

آهن آهنگری و قالب‌گیری می‌شود تا تخته‌های چوبی را به هم متصل کنند تا قایق‌ها و کشتی‌ها بسازند. به دلیل ارتباط آن با چوب، آهن نیز می تواند از اقیانوس به طرف دیگر عبور کند.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਜਾਨੀਜੈ ਜਨੁ ਜਨ ਕੈ ਜਾਨੀਜੈ ਪ੍ਰਭ ਤਾ ਤੇ ਜਨ ਕੋ ਨ ਗੁਨ ਅਉਗੁਨ ਬੀਚਾਰਿ ਹੈ ।੩੮੧।

prabh kai jaaneejai jan jan kai jaaneejai prabh taa te jan ko na gun aaugun beechaar hai |381|

شاگرد فداکار از استاد خدای خود شناخته می شود و خداوند از طریق بنده اش شناخته می شود. به همین دلیل است که ارباب فضیلت ها و رذیلت های بنده اش را نمی شناسد (حتی سالکانی را که با غلامش همراهی می کنند از اقیانوس دنیوی عبور می دهد.

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675