کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 202


ਪਸੂ ਖੜਿ ਖਾਤ ਖਲ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨ ਮੋਨਿ ਕੋ ਮਹਾਤਮੁ ਪੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਜੀ ।
pasoo kharr khaat khal sabad surat heen mon ko mahaatam pai amrit pravaah jee |

حیوانی علف سبز و یونجه می خورد. او از تمام دانش کلام خداوند بی بهره است. به دلیل ناتوانی در صحبت کردن، شیر شهد مانند می دهد.

ਨਾਨਾ ਮਿਸਟਾਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਮਾਨਸ ਮੁਖ ਰਸਨਾ ਰਸੀਲੀ ਹੋਇ ਸੋਈ ਭਲੀ ਤਾਹਿ ਜੀ ।
naanaa misattaan khaan paan maanas mukh rasanaa raseelee hoe soee bhalee taeh jee |

انسان با زبان خود انواع غذاها را می خورد و میل می کند، اما در صورتی ستوده می شود که زبانش به شیرینی نام پروردگار شیرین شود.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਫਲ ਬਚਨ ਬਿਹੂਨ ਪਸੁ ਪਰਮਿਤਿ ਆਹਿ ਜੀ ।
bachan bibek ttek maanas janam fal bachan bihoon pas paramit aaeh jee |

هدف از زندگی انسان پناه بردن به مراقبه نعم اوست. اما یکی از آموزه های گورو واقعی بدترین نوع حیوان است.

ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਗਤਿ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਹੀਨ ਬਿਖਧਰ ਬਿਖਮ ਚਕਤ ਚਿਤੁ ਚਾਹਿ ਜੀ ।੨੦੨।
maanas janam gat bachan bibek heen bikhadhar bikham chakat chit chaeh jee |202|

کسی که از تعالیم گورو واقعی بی بهره است، در جستجوی لذت دنیوی میل می کند و سرگردان است و برای کسب آنها مضطرب می ماند. حالت او مانند یک مار سمی خطرناک است. (202)