کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 267

ਰਵਿ ਸਸਿ ਦਰਸ ਕਮਲ ਕੁਮੁਦਨੀ ਹਿਤ ਭ੍ਰਮਤ ਭ੍ਰਮਤ ਮਨੁ ਸੰਜੋਗੀ ਬਿਓਗੀ ਹੈ ।

rav sas daras kamal kumudanee hit bhramat bhramat man sanjogee biogee hai |

نیلوفر آبی نیلوفر آبی و نیمفیا هر دو به ترتیب آرزوی دیدن خورشید و ماه را دارند. به دلیل ملاقات و جدایی مکرر آنها، عشق آنها به هم می خورد.

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਗੁਰੁ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਸ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰੋਗ ਰਹਤ ਅਰੋਗੀ ਹੈ ।

trigun ateet gur charan kamal ras madh makarand rog rahat arogee hai |

یک فرد گورو آگاه پس از رهایی از تأثیر سه ویژگی مایا (مامون) همیشه در لذت اکسیر مانند پای گورو واقعی غرق می شود. عشقش بی عیب است

ਨਿਹਚਲ ਮਕਰੰਦ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਅਨਾਹਦ ਕੈ ਲੋਗ ਮੈ ਅਲੋਗੀ ਹੈ ।

nihachal makarand sukh sanpatt sahaj dhun sabad anaahad kai log mai alogee hai |

چنین انسان خدامحوری از امور دنیوی رها می شود و غرق در دهمین باب عرفانی می شود، به دلیل نوای موسیقی نخورده ای که همچنان می نوازد.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਜੋਗ ਭੋਗ ਅਲਖ ਨਿਰੰਜਨ ਪ੍ਰਜੋਗੀ ਹੈ ।੨੬੭।

guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh jog bhog alakh niranjan prajogee hai |267|

وضعیت شگفت انگیز و شکوه چنین فردی گوروگرا فراتر از توضیح و توصیف است. شخص گوروگرا جذب خداوندی می شود که غیرقابل محسوس است، فراتر از لذت های دنیوی، در عین حال که یوگی و لذت بخش (بوگی) نیز هست. (267)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675