کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 147


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਚਤਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗ ਜਾਨੀਐ ।
sabad surat livaleen akuleen bhe chatar baran mil saadhasang jaaneeai |

با اتحاد کلام و ذهن الهی، یک فرد گوروآگاه از اختلافات مبتنی بر طبقه بالا و پایین رها می شود. به گفته آنها، با پیوستن به مجمع ایده آل افراد مقدس، چهار کاست به یک تبدیل می شوند.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਗੁਹਜ ਗਵਨ ਜਲ ਪਾਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
sabad surat liv leen jal meen gat guhaj gavan jal paan unamaaneeai |

غرق در کلام الهی را باید مانند ماهی در آب دانست که در آب زندگی می کند و می خورد. بنابراین شخص گوروآگاه به طور نهفته به تمرین نعم سیمران (مراقبه) ادامه می دهد و از اکسیر اسم الهی لذت می برد.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਰਬੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਏਕੈ ਏਕ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
sabad surat liv leen parabeen bhe pooran braham ekai ek pahichaaneeai |

افراد گورو گرا که در کلام الهی جذب می شوند کاملاً آگاه می شوند. آنها حضور پروردگار واحد را در همه موجودات زنده تصدیق می کنند.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਗ ਰੀਨ ਭਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੪੭।
sabad surat liv leen pag reen bhe guramukh sabad surat ur aaneeai |147|

کسانی که در گور شاباد (کلام الهی) غوطه ور هستند، متواضع می شوند و مانند خاک پای مردان مقدس احساس می کنند. به این دلیل است که آنها دائماً در مورد نام خداوند مراقبه می کنند. (147)