કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 147


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਚਤਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਾਧਸੰਗ ਜਾਨੀਐ ।
sabad surat livaleen akuleen bhe chatar baran mil saadhasang jaaneeai |

દૈવી શબ્દ અને મનના મિલનથી, ગુરુ-ચેતન વ્યક્તિ ઉચ્ચ અને નીચ જાતિ આધારિત ભેદોથી મુક્ત બને છે. તેમના મતે, સંતપુરુષોની આદર્શ સભામાં જોડાવાથી ચારેય જ્ઞાતિઓ એક જ બની જાય છે.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਗੁਹਜ ਗਵਨ ਜਲ ਪਾਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
sabad surat liv leen jal meen gat guhaj gavan jal paan unamaaneeai |

જે પરમાત્મામાં તલ્લીન છે તેને પાણીમાં રહેતી માછલી જેવો માનવો જોઈએ જે પાણીમાં રહે છે અને ખાય છે. આમ ગુરુ-સભાન વ્યક્તિ નામ સિમરન (ધ્યાન) ની પ્રેક્ટિસ ચાલુ રાખે છે અને દૈવી નામના અમૃતનો આનંદ માણે છે.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਰਬੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਏਕੈ ਏਕ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
sabad surat liv leen parabeen bhe pooran braham ekai ek pahichaaneeai |

દૈવી શબ્દમાં લીન થયેલા ગુરુ લક્ષી લોકો સંપૂર્ણ રીતે જાગૃત બને છે. તેઓ બધા જીવોમાં એક ભગવાનની હાજરીનો સ્વીકાર કરે છે.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਪਗ ਰੀਨ ਭਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੪੭।
sabad surat liv leen pag reen bhe guramukh sabad surat ur aaneeai |147|

જેઓ ગુર શબ્દ (દૈવી શબ્દ) માં તલ્લીન છે તેઓ સ્વભાવના નમ્ર બને છે અને પવિત્ર પુરુષોના પગની ધૂળ જેવા અનુભવે છે. તે એટલા માટે છે કારણ કે તેઓ સતત ભગવાનના નામનું ધ્યાન કરે છે. (147)