કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 115

ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਬ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਖੈ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਚੀਨ ਹੈ ।

darasan dhiaan dib deh kai bideh bhe drig drib drisatt bikhai bhaau bhagat cheen hai |

સાચા ગુરુના ચિંતન દ્રષ્ટિથી, ગુરુ-સભાન શીખો તેમના શરીર સ્વરૂપમાં હોવા છતાં અહંકારથી મુક્ત બને છે. સાચા ગુરુના દિવ્ય દર્શનના કારણે તેઓ પ્રેમાળ ઉપાસનાનું જ્ઞાન મેળવે છે.

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਕਰਿ ਆਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਸਰਬਾਤਮ ਲਿਉ ਲੀਨ ਹੈ ।

adhiaatam karam kar aatam praves paramaatam praves sarabaatam liau leen hai |

તેમના આધ્યાત્મિક જ્ઞાન અને સદાચારી કાર્યોના કારણે, ગુરુના અનુયાયી પોતાનામાં શાંતિ અને શાંતિ મેળવે છે. ભગવાન સાથે એક બનીને, તે જીવોમાં દૈવી પ્રકાશની હાજરીનો અહેસાસ કરે છે.

ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਪਰਵਾਨ ਹੁਇ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਪਰਮਾਰਥ ਸਬਦਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

sabad giaan paravaan hue nidhaan paae paramaarath sabadaarath prabeen hai |

દૈવી શબ્દ પર ધ્યાન દ્વારા પ્રાપ્ત જ્ઞાન દ્વારા, એક સમર્પિત શીખ ગુરુ દ્વારા સ્વીકારવામાં આવે છે જે તેને ભગવાનના નામના ખજાનાથી આશીર્વાદ આપે છે. તે પછી આધ્યાત્મિકતાના સિદ્ધાંતોને સમજવામાં સમજદાર બને છે.

ਤਤੈ ਮਿਲੇ ਤਤ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਕੈ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।੧੧੫।

tatai mile tat jotee jot kai param jot prem ras bas bhe jaise jal meen hai |115|

જેમ પંચક તેના મૂળમાં ભળી જાય છે અને એક બની જાય છે; જેમ દીવાદાંડીની જ્યોત બીજી જ્યોત સાથે એક થઈ જાય છે, તેવી જ રીતે ગુરુ-ચેતન વ્યક્તિનો આત્મા પરમાત્મા સાથે વિલીન થઈ જાય છે. તે પ્રભુના પ્રેમના આનંદમાં એટલો મગ્ન થઈ જાય છે કે તે હું રહે છે

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675