કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 567

ਜੈਸੇ ਪੇਖੈ ਸ੍ਯਾਮ ਘਟਾ ਗਗਨ ਘਮੰਡ ਘੋਰ ਮੋਰ ਔ ਪਪੀਹਾ ਸੁਭ ਸਬਦ ਸੁਨਾਵਹੀ ।

jaise pekhai sayaam ghattaa gagan ghamandd ghor mor aau papeehaa subh sabad sunaavahee |

જેમ મોર અને વરસાદી પક્ષીઓ આકાશમાં કાળા વાદળોને જોઈને અને તેમની ગર્જના સાંભળીને આનંદદાયક અવાજ કરે છે.

ਜੈਸੇ ਤੌ ਬਸੰਤ ਸਮੈ ਮੌਲਤ ਅਨੇਕ ਆਂਬ ਕੋਕਲਾ ਮਧੁਰ ਧੁਨਿ ਬਚਨ ਸੁਨਾਵਹੀ ।

jaise tau basant samai maualat anek aanb kokalaa madhur dhun bachan sunaavahee |

જેમ વસંતઋતુમાં કેરી અને બીજાં ઘણાં વૃક્ષો ખીલે છે, ત્યારે કોયલ આ વૃક્ષો પર બેસીને ખૂબ જ મધુર અવાજ કરે છે.

ਜੈਸੇ ਪਰਫੁਲਤ ਕਮਲ ਸਰਵਰੁ ਵਿਖੈ ਮਧੁਪ ਗੁੰਜਾਰਤ ਅਨੰਦ ਉਪਜਾਵਹੀ ।

jaise parafulat kamal saravar vikhai madhup gunjaarat anand upajaavahee |

જેવી રીતે તળાવમાં કમળના ફૂલ ખીલે છે જે મધમાખીઓને આકર્ષિત કરે છે જે ઉડતી આવે છે અને આનંદદાયક અવાજ કરે છે.

ਤੈਸੇ ਪੇਖ ਸ੍ਰੋਤਾ ਸਾਵਧਾਨਹ ਗਾਇਨ ਗਾਵੈ ਪ੍ਰਗਟੈ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਹੀ ।੫੬੭।

taise pekh srotaa saavadhaanah gaaein gaavai pragattai pooran prem sahaj samaavahee |567|

તેવી જ રીતે, શ્રોતાઓને એકવચનમાં બેઠેલા જોઈને, ગાયકો ઊંડી ભક્તિ અને ધ્યાનથી દિવ્ય સ્તોત્રો ગાય છે જે એક પ્રેમાળ શાંતિનું વાતાવરણ બનાવે છે જે ગાયકો અને શ્રોતાઓ બંનેને પરમાનંદની દૈવી સ્થિતિમાં ગ્રહણ કરે છે. (567)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675