કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 29


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਮਿਟੇ ਪੰਚ ਪਰਧਾਨੇ ਹੈ ।
sabad surat liv gurasikh sandh mile panch parapanch mitte panch paradhaane hai |

ગુરુ અને શીખના મિલનથી, અને પરમાત્માના શબ્દમાં મગ્ન થવાથી, તે પાંચ અવગુણો-કામ, ક્રોધ, લોભ, મોહ અને અહંકારના કપટનો સામનો કરવા સક્ષમ છે. સત્ય, સંતોષ, કરુણા, ભક્તિ અને ધૈર્યના પાંચ ગુણ સર્વોપરી બની જાય છે.

ਭਾਗੈ ਭੈ ਭਰਮ ਭੇਦ ਕਾਲ ਅਉ ਕਰਮ ਖੇਦ ਲੋਗ ਬੇਦ ਉਲੰਘਿ ਉਦੋਤ ਗੁਰ ਗਿਆਨੇ ਹੈ ।
bhaagai bhai bharam bhed kaal aau karam khed log bed ulangh udot gur giaane hai |

તેની તમામ શંકાઓ, ભય અને ભેદભાવપૂર્ણ લાગણીઓ નાશ પામે છે. તે દુન્યવી પ્રવૃત્તિઓથી પ્રાપ્ત થતી દુન્યવી અગવડોનો શિકાર થતો નથી.

ਮਾਇਆ ਅਉ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦਸਮ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨੇ ਹੈ ।
maaeaa aau braham sam dasam duaar paar anahad runajhun baajat neesaane hai |

તેની સભાન જાગરૂકતા રહસ્યમય દસમા પ્રારંભમાં નિશ્ચિતપણે રહે છે, તેના માટે સાંસારિક આકર્ષણો અને ભગવાન એકસરખા દેખાય છે. તે વિશ્વના દરેક જીવમાં પ્રભુની મૂર્તિ જુએ છે. અને આવી અવસ્થામાં તે આકાશી સંગીતમાં મગ્ન રહે છે

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨੇ ਹੈ ।੨੯।
aunaman magan gagan jagamag jot nijhar apaar dhaar param nidhaane hai |29|

આવી ઉચ્ચ આધ્યાત્મિક સ્થિતિમાં, તે સ્વર્ગીય આનંદનો આનંદ માણે છે અને તેનામાં દૈવી પ્રકાશ ઝળકે છે. તે હંમેશા નામના દિવ્ય અમૃતનો આસ્વાદ લે છે. (29)