કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 372

ਬੂੰਦ ਬੂੰਦ ਬਰਖ ਪਨਾਰੇ ਬਹਿ ਚਲੈ ਜਲੁ ਬਹੁਰਿਓ ਉਮਗਿ ਬਹੈ ਬੀਥੀ ਬੀਥੀ ਆਇ ਕੈ ।

boond boond barakh panaare beh chalai jal bahurio umag bahai beethee beethee aae kai |

વરસાદનું દરેક ટીપું બીજા સાથે જોડાય છે અને એકસાથે તે છાપરામાંથી શેરીઓમાં અને પછી તોફાની પાણીની ગટરોમાં વહે છે; અને તેના કિનારાઓથી વહેતા, પાણી ઘણા નદીઓમાંથી વહે છે અને મુખ્ય પ્રવાહ અથવા નદીઓમાં જોડાય છે;

ਤਾ ਤੇ ਨੋਰਾ ਨੋਰਾ ਭਰਿ ਚਲਤ ਚਤਰ ਕੁੰਟ ਸਰਿਤਾ ਸਰਿਤਾ ਪ੍ਰਤਿ ਮਿਲਤ ਹੈ ਜਾਇ ਕੈ ।

taa te noraa noraa bhar chalat chatar kuntt saritaa saritaa prat milat hai jaae kai |

અને નદીઓનાં બધાં પાણી સમુદ્ર સાથે મિલન સાધવા માટે વહે છે અને એકવાર તે તેમાં પડી જાય તો તેની સાથે એક થઈ જાઓ. તે તેની વ્યક્તિત્વ ગુમાવે છે. સત્ય એ છે કે, વ્યક્તિના લક્ષણો ગમે તે હોય, તેની પ્રશંસા કરવામાં આવે છે અને તે મુજબ તેને ઓળખવામાં આવે છે (કેટલાક લોકો ખરાબ વર્તન કરી શકે છે.

ਸਰਿਤਾ ਸਕਲ ਜਲ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਵਾਹ ਚਲਿ ਸੰਗਮ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਹੋਤ ਸਮਤ ਸਮਾਇ ਕੈ ।

saritaa sakal jal prabal pravaah chal sangam samundr hot samat samaae kai |

જેમ હાથમાં પકડાયેલો હીરો બહુ નાનો લાગે છે પણ મૂલ્યાંકન કરીને વેચવામાં આવે તો તિજોરી ભરે છે. જેમ વ્યક્તિ પર લઈ જવામાં આવેલ ચેક/ડ્રાફ્ટનું કોઈ વજન હોતું નથી પરંતુ જ્યારે બીજા છેડે રોકડ કરવામાં આવે છે ત્યારે ખૂબ પૈસા મળે છે

ਜਾ ਮੈ ਜੈਸੀਐ ਸਮਾਈ ਤੈਸੀਐ ਮਹਿਮਾ ਬਡਾਈ ਓਛੌ ਅਉ ਗੰਭੀਰ ਧੀਰ ਬੂਝੀਐ ਬੁਲਾਇ ਕੈ ।੩੭੨।

jaa mai jaiseeai samaaee taiseeai mahimaa baddaaee ochhau aau ganbheer dheer boojheeai bulaae kai |372|

જેમ વટવૃક્ષનું બીજ બહુ નાનું હોય છે પણ જ્યારે વાવે ત્યારે મોટું વૃક્ષ બનીને ચારે તરફ ફેલાય છે. ગુરુના આજ્ઞાંકિત શીખોના હૃદયમાં સાચા ગુરુના ઉપદેશોના સ્થાનનું પણ એવું જ મહત્વ છે. ડીવી સુધી પહોંચવા પર જ આની ગણતરી કરવામાં આવે છે

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675