कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 372

ਬੂੰਦ ਬੂੰਦ ਬਰਖ ਪਨਾਰੇ ਬਹਿ ਚਲੈ ਜਲੁ ਬਹੁਰਿਓ ਉਮਗਿ ਬਹੈ ਬੀਥੀ ਬੀਥੀ ਆਇ ਕੈ ।

बूंद बूंद बरख पनारे बहि चलै जलु बहुरिओ उमगि बहै बीथी बीथी आइ कै ।

वर्षा की प्रत्येक बूँद एक दूसरे से मिलती है और साथ मिलकर छतों से सड़कों पर और फिर तूफानी नालों में बह जाती है; और अपने किनारों को तोड़कर, पानी कई नालों से बहता है और मुख्य धारा या नदियों में मिल जाता है;

ਤਾ ਤੇ ਨੋਰਾ ਨੋਰਾ ਭਰਿ ਚਲਤ ਚਤਰ ਕੁੰਟ ਸਰਿਤਾ ਸਰਿਤਾ ਪ੍ਰਤਿ ਮਿਲਤ ਹੈ ਜਾਇ ਕੈ ।

ता ते नोरा नोरा भरि चलत चतर कुंट सरिता सरिता प्रति मिलत है जाइ कै ।

और नदियों का सारा पानी समुद्र से मिलन के लिए बहता है और एक बार उसमें गिर जाने के बाद उसके साथ एक हो जाता है। वह अपना व्यक्तित्व खो देता है। सच तो यह है कि व्यक्ति के जो भी गुण होते हैं, उसी के अनुसार उसकी प्रशंसा और पहचान होती है (कुछ लोग मतलबी, मूर्ख व्यवहार कर सकते हैं)

ਸਰਿਤਾ ਸਕਲ ਜਲ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਵਾਹ ਚਲਿ ਸੰਗਮ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਹੋਤ ਸਮਤ ਸਮਾਇ ਕੈ ।

सरिता सकल जल प्रबल प्रवाह चलि संगम समुंद्र होत समत समाइ कै ।

जिस प्रकार हाथ में रखा हीरा बहुत छोटा लगता है, लेकिन जब उसका मूल्यांकन किया जाता है और उसे बेचा जाता है, तो वह तिजोरी भर देता है। जिस प्रकार किसी व्यक्ति के पास रखा चेक/ड्राफ्ट वजन में नहीं होता, लेकिन जब उसे भुनाया जाता है, तो वह बहुत सारा धन देता है।

ਜਾ ਮੈ ਜੈਸੀਐ ਸਮਾਈ ਤੈਸੀਐ ਮਹਿਮਾ ਬਡਾਈ ਓਛੌ ਅਉ ਗੰਭੀਰ ਧੀਰ ਬੂਝੀਐ ਬੁਲਾਇ ਕੈ ।੩੭੨।

जा मै जैसीऐ समाई तैसीऐ महिमा बडाई ओछौ अउ गंभीर धीर बूझीऐ बुलाइ कै ।३७२।

जिस प्रकार बरगद का बीज बहुत छोटा होता है, लेकिन जब बोया जाता है तो वह बड़ा वृक्ष बन जाता है और चारों ओर फैल जाता है। उसी प्रकार गुरु के आज्ञाकारी सिखों के हृदय में सच्चे गुरु की शिक्षाओं के बसने का महत्व है। यह तभी माना जाता है जब वे दिव्य प्रकाश में पहुंच जाते हैं।

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675