कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 240

ਗਊ ਮੁਖ ਬਾਘੁ ਜੈਸੇ ਬਸੈ ਮ੍ਰਿਗਮਾਲ ਬਿਖੈ ਕੰਗਨ ਪਹਿਰਿ ਜਿਉ ਬਿਲਈਆ ਖਗ ਮੋਹਈ ।

गऊ मुख बाघु जैसे बसै म्रिगमाल बिखै कंगन पहिरि जिउ बिलईआ खग मोहई ।

जिस प्रकार एक शेर गाय के समान भोलापन दिखाते हुए हिरणों के झुंड में प्रवेश करता है, या एक बिल्ली पक्षियों को धोखा देकर उन्हें यह एहसास दिलाती है कि वह अभी-अभी तीर्थ यात्रा से लौटी है और इसलिए पवित्र है,

ਜੈਸੇ ਬਗ ਧਿਆਨ ਧਾਰਿ ਕਰਤ ਅਹਾਰ ਮੀਨ ਗਨਿਕਾ ਸਿੰਗਾਰ ਸਾਜਿ ਬਿਭਿਚਾਰ ਜੋਹਈ ।

जैसे बग धिआन धारि करत अहार मीन गनिका सिंगार साजि बिभिचार जोहई ।

जिस प्रकार बगुला जल में एक पैर पर खड़ा होकर चिंतन करता है, किन्तु छोटी मछलियाँ जैसे ही उसके पास आती हैं, उन पर झपट पड़ता है, उसी प्रकार वेश्या भी अपने आपको विवाहित स्त्री की तरह पूजती है और किसी कामुक व्यक्ति के आने की प्रतीक्षा करती है।

ਪੰਚ ਬਟਵਾਰੋ ਭੇਖਧਾਰੀ ਜਿਉ ਸਘਾਤੀ ਹੋਇ ਅੰਤਿ ਫਾਸੀ ਡਾਰਿ ਮਾਰੈ ਦ੍ਰੋਹ ਕਰ ਦ੍ਰੋਹਈ ।

पंच बटवारो भेखधारी जिउ सघाती होइ अंति फासी डारि मारै द्रोह कर द्रोहई ।

जैसे एक डाकू एक महान व्यक्ति का वेश धारण कर हत्यारा बन जाता है और दूसरों के गले में फंदा डालकर उन्हें मार डालता है, जिससे वह अविश्वासी और विश्वासघाती निकलता है।

ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੈ ਮਿਲਤ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਬਾਂਸ ਗਠੀਲੋ ਨ ਬੋਹਈ ।੨੪੦।

कपट सनेह कै मिलत साधसंगति मै चंदन सुगंध बांस गठीलो न बोहई ।२४०।

इसी प्रकार यदि दिखावटी और झूठे प्रेम वाला व्यक्ति साधु पुरुषों की संगति में आता है, तो उसे साधु संगति का शुभ प्रभाव प्राप्त नहीं होता, जैसे गांठदार बांस का वृक्ष समीप में उगने पर भी सुगंध प्राप्त नहीं करता।

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675