कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 532

ਚੰਦਨ ਕੀ ਬਾਰਿ ਜੈਸੇ ਦੀਜੀਅਤ ਬਬੂਰ ਦ੍ਰੁਮ ਕੰਚਨ ਸੰਪਟ ਮਧਿ ਕਾਚੁ ਗਹਿ ਰਾਖੀਐ ।

चंदन की बारि जैसे दीजीअत बबूर द्रुम कंचन संपट मधि काचु गहि राखीऐ ।

जैसे बबूल के पौधे को चंदन की टहनियों से सुरक्षित रखा जाता है या कांच के क्रिस्टल को सुरक्षा के लिए सोने की पेटी में रखा जाता है।

ਜੈਸੇ ਹੰਸ ਪਾਸਿ ਬੈਠਿ ਬਾਇਸੁ ਗਰਬ ਕਰੈ ਮ੍ਰਿਗ ਪਤਿ ਭਵਨੁ ਮੈ ਜੰਬਕ ਭਲਾਖੀਐ ।

जैसे हंस पासि बैठि बाइसु गरब करै म्रिग पति भवनु मै जंबक भलाखीऐ ।

जैसे मैला खाने वाला कौआ अपनी सुन्दरता और जीवन-शैली पर गर्व प्रकट करता है या सियार शेर की मांद में जाने की इच्छा प्रकट करता है,

ਜੈਸੇ ਗਰਧਬ ਗਜ ਪ੍ਰਤਿ ਉਪਹਾਸ ਕਰੈ ਚਕਵੈ ਕੋ ਚੋਰ ਡਾਂਡੇ ਦੂਧ ਮਦ ਮਾਖੀਐ ।

जैसे गरधब गज प्रति उपहास करै चकवै को चोर डांडे दूध मद माखीऐ ।

जैसे गधा हाथी का मजाक उड़ाता है और चोर बादशाह को दण्ड देता है, वैसे ही मदिरा अपना क्रोध दूध पर प्रकट करती है।

ਸਾਧਨ ਦੁਰਾਇ ਕੈ ਅਸਾਧ ਅਪਰਾਧ ਕਰੈ ਉਲਟੀਐ ਚਾਲ ਕਲੀਕਾਲ ਭ੍ਰਮ ਭਾਖੀਐ ।੫੩੨।

साधन दुराइ कै असाध अपराध करै उलटीऐ चाल कलीकाल भ्रम भाखीऐ ।५३२।

ये सब कलियुग की उल्टी चालें हैं। पुण्यात्माएँ दबी हुई हैं और अपराधी पाप करते रहते हैं। (इस कलियुग में पाप और पाप का बोलबाला है और पुण्यात्माएँ छिपकर रह रही हैं।) (532)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675