कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 468

ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਿਰਖ ਮੂਲ ਸੀਚਿਐ ਸਲਿਲ ਤਾ ਤੇ ਸਾਖਾ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਪਤ੍ਰ ਕਰਿ ਹਰਿਓ ਹੋਇ ਹੈ ।

जैसे तउ बिरख मूल सीचिऐ सलिल ता ते साखा साखा पत्र पत्र करि हरिओ होइ है ।

जैसे पेड़ की जड़ों और तने को पानी देने से उसके सभी पत्ते और शाखाएं हरी हो जाती हैं।

ਜੈਸੇ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਪਤਿਬ੍ਰਤਿ ਸਤਿ ਸਾਵਧਾਨ ਸਕਲ ਕੁਟੰਬ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨਿ ਧੰਨਿ ਸੋਇ ਹੈ ।

जैसे पतिब्रता पतिब्रति सति सावधान सकल कुटंब सुप्रसंनि धंनि सोइ है ।

जिस प्रकार एक पतिव्रता, सत्यनिष्ठ, सदाचारिणी पत्नी अपने पति की सेवा में तत्पर रहती है, सारा परिवार उसकी बहुत प्रसन्नतापूर्वक प्रशंसा करता है, उसका आदर करता है।

ਜੈਸੇ ਮੁਖ ਦੁਆਰ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਭੋਜਨ ਕੈ ਅੰਗ ਅੰਗ ਤੁਸਟ ਪੁਸਟਿ ਅਵਿਲੋਇ ਹੈ ।

जैसे मुख दुआर मिसटान पान भोजन कै अंग अंग तुसट पुसटि अविलोइ है ।

जैसे मिठाई खाने से मुख तृप्त और बलवान हो जाता है, वैसे ही शरीर के सभी अंग तृप्त और बलवान हो जाते हैं।

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਏਕ ਟੇਕ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਸੁਰਿ ਨਰ ਬਰੰ ਬ੍ਰੂਹ ਕੋਟ ਮਧੇ ਕੋਇ ਹੈ ।੪੬੮।

तैसे गुरदेव सेव एक टेक जाहि ताहि सुरि नर बरं ब्रूह कोट मधे कोइ है ।४६८।

इसी प्रकार गुरु का जो आज्ञाकारी शिष्य अन्य देवी-देवताओं की अपेक्षा अपने गुरु की आज्ञा का पालन करने में सदैव तत्पर रहता है, उसकी सभी देवता और सभी लोग प्रशंसा करते हैं तथा उसे धन्य कहते हैं। परन्तु ऐसा गुरु का आज्ञाकारी और निष्ठावान शिष्य बहुत ही दुष्ट होता है।

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675