कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 519


ਜੈਸੇ ਰਾਜਾ ਰਵਤ ਅਨੇਕ ਰਵਨੀ ਸਹੇਤ ਸਕਲ ਸਪੂਤੀ ਏਕ ਬਾਂਝ ਨ ਸੰਤਾਨ ਹੈ ।
जैसे राजा रवत अनेक रवनी सहेत सकल सपूती एक बांझ न संतान है ।

जैसे एक राजा अनेक रानियों से प्रेम करता है, जो सभी उसके लिए पुत्र उत्पन्न करती हैं, किन्तु उनमें से एक रानियाँ बांझ भी हो सकती है, जो सन्तान उत्पन्न नहीं कर सकती।

ਸੀਚਤ ਸਲਿਲ ਜੈਸੇ ਸਫਲ ਸਕਲ ਦ੍ਰੁਮ ਨਿਹਫਲ ਸੇਂਬਲ ਸਲਿਲ ਨਿਰਬਾਨਿ ਹੈ ।
सीचत सलिल जैसे सफल सकल द्रुम निहफल सेंबल सलिल निरबानि है ।

जैसे पेड़ों को पानी देने से उनमें फल लगते हैं, लेकिन कपास का पेड़ फलहीन रहता है। वह पानी के प्रभाव को स्वीकार नहीं करता।

ਦਾਦਰ ਕਮਲ ਜੈਸੇ ਏਕ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਉਤਮ ਅਉ ਨੀਚ ਕੀਚ ਦਿਨਕਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
दादर कमल जैसे एक सरवर बिखै उतम अउ नीच कीच दिनकरि धिआन है ।

जैसे मेंढक और कमल का फूल एक ही तालाब में रहते हैं, लेकिन कमल श्रेष्ठ है क्योंकि वह सूर्य की ओर मुख करता है और मेंढक नीच है क्योंकि वह कीचड़ में लिप्त रहता है।

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ਸਕਲ ਜਗੁ ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਂਸ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।੫੧੯।
तैसे गुर चरन सरनि है सकल जगु चंदन बनासपती बांस उनमान है ।५१९।

इसी प्रकार सारा संसार सच्चे गुरु की शरण में आता है। सच्चे गुरु के भक्त सिख जो चंदन जैसी सुगंध छोड़ते हैं, वे उनसे अमृत जैसा नाम प्राप्त करते हैं और स्वयं भी सुगंधित हो जाते हैं। लेकिन बांस जैसा अभिमानी, गांठदार और स्वार्थी व्यक्ति हमेशा के लिए भटक जाता है।