कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 187

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਸੰਗ ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਅੰਗੀ ਹੋਇ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਚਕੋਰ ਘਨ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਨ ਹੋਤ ਹੈ ।

दीपक पतंग संग प्रीति इक अंगी होइ चंद्रमा चकोर घन चात्रिक न होत है ।

दीपक और पतंगे का प्रेम एकतरफा होता है। इसी प्रकार चकोर का चन्द्रमा से और पपीहा का बादलों से प्रेम होता है;

ਚਕਈ ਅਉ ਸੂਰ ਜਲਿ ਮੀਨ ਜਿਉ ਕਮਲ ਅਲਿ ਕਾਸਟ ਅਗਨ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਕੋ ਉਦੋਤ ਹੈ ।

चकई अउ सूर जलि मीन जिउ कमल अलि कासट अगन म्रिग नाद को उदोत है ।

जिस प्रकार सूर्य के साथ कासारका फेरुगिनिया (चकव) का, जल के साथ मछली का, कमल के फूल के साथ भौंरे का, लकड़ी और अग्नि के साथ मृग का, संगीत के साथ मृग का प्रेम एकतरफा है, उसी प्रकार सूर्य के साथ मछली का, जल के साथ भौंरे का, कमल के फूल के साथ भौंरे का, लकड़ी और अग्नि के साथ मृग का, संगीत के साथ मृग का प्रेम एकतरफा है।

ਪਿਤ ਸੁਤ ਹਿਤ ਅਰੁ ਭਾਮਨੀ ਭਤਾਰ ਗਤਿ ਮਾਇਆ ਅਉ ਸੰਸਾਰ ਦੁਆਰ ਮਿਟਤ ਨ ਛੋਤਿ ਹੈ ।

पित सुत हित अरु भामनी भतार गति माइआ अउ संसार दुआर मिटत न छोति है ।

इसी प्रकार पिता का पुत्र, पत्नी और पति के प्रति प्रेम भी एकतरफा होता है, सांसारिक आकर्षणों के प्रति आसक्ति एकतरफा होती है और जीर्ण संक्रामक रोग की तरह उसे मिटाया नहीं जा सकता।

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਾਚੋ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਸੁਖਦਾਈ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਹੈ ।੧੮੭।

गुरसिख संगति मिलाप को प्रताप साचो लोक परलोक सुखदाई ओति पोति है ।१८७।

उपरोक्त के विपरीत सच्चे गुरु का अपने सिखों के साथ मिलन और महिमा सत्य है। यह कपड़े के ताने-बाने की तरह एकरूप है। यह परलोक में सुखदायक है। (187)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675