कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 222

ਮਨ ਮਧੁਕਰਿ ਗਤਿ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਈਐ ।

मन मधुकरि गति भ्रमत चतुर कुंट चरन कमल सुख संपट समाईऐ ।

मन भौंरे की तरह चारों दिशाओं में भटकता रहता है, लेकिन सच्चे गुरु की शरण में आकर और नाम सिमरन के आशीर्वाद से वह शांति और संतुलन में लीन हो जाता है।

ਸੀਤਲ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਤਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਈਐ ।

सीतल सुगंध अति कोमल अनूप रूप मधु मकरंद तस अनत न धाईऐ ।

एक बार जब सच्चे गुरु के चरणों की शांत, सुगंधित, कोमल और बहुत सुंदर अमृत जैसी पवित्र धूल प्राप्त हो जाती है, तो मन किसी भी दिशा में नहीं भटकता है।

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਰੁਨਝੁਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

सहज समाधि उनमन जगमग जोति अनहद धुनि रुनझुन लिव लाईऐ ।

सच्चे गुरु के पवित्र चरणों के साथ अपने संबंध के कारण, दिव्य इच्छा और ध्यान की शांत अवस्था में रहकर और हमेशा प्रकाश की झलक का आनंद लेते हुए, वह मधुर दिव्य संगीत में तल्लीन रहता है।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਆਪਾ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਮਪਦੁ ਪਾਈਐ ।੨੨੨।

गुरमुखि बीस इकीस सोहं सोई जानै आपा अपरंपर परमपदु पाईऐ ।२२२।

विश्वास करो! सच्चे गुरु का आज्ञाकारी सिख उस एक प्रभु को जान लेता है जो सभी सीमाओं से परे है। और इस प्रकार वह सर्वोच्च आध्यात्मिक अवस्था को प्राप्त करता है। (222)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675