कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 37


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬੇਲ ਹੁਇ ਚੰਬੇਲੀ ਗਤਿ ਮੂਲ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਕਰਿ ਬਿਬਿਧ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।
पूरन ब्रहम गुर बेल हुइ चंबेली गति मूल साखा पत्र करि बिबिध बिथार है ।

सर्वशक्तिमान ईश्वर के स्वरूप सतगुरु चमेली की बेल के समान हैं, जिसकी जड़ वे स्वयं हैं तथा उनके सभी भक्त और धर्मपरायण व्यक्ति इसकी पत्तियां और शाखाएं हैं।

ਗੁਰਸਿਖ ਪੁਹਪ ਸੁਬਾਸ ਨਿਜ ਰੂਪ ਤਾ ਮੈ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਕਰਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।
गुरसिख पुहप सुबास निज रूप ता मै प्रगट हुइ करत संसार को उधार है ।

अपने भक्तों (जैसे भाई लहना जी, बाबा अमर दास जी, आदि) की सेवाओं से प्रसन्न होकर सतगुरु उन भक्तों को अपनी कृपा से सुगन्ध फैलाने वाले पुष्प बना देते हैं तथा उनमें प्रकट होकर संसार का उद्धार करते हैं।

ਤਿਲ ਮਿਲਿ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਕਰਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਇ ਹੈ ਫੁਲੇਲ ਮਹਕਾਰ ਹੈ ।
तिल मिलि बासना सुबास को निवास करि आपा खोइ होइ है फुलेल महकार है ।

जिस प्रकार तिल का बीज फूलों की सुगंध के साथ मिलकर अपना अस्तित्व खो देता है और सुगंध बन जाता है, उसी प्रकार भक्त भी ध्यान के माध्यम से स्वयं को भगवान में खो देते हैं और संसार में दिव्य सुगंध फैलाते हैं।

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮੈ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਸੰਸਾਰੀ ਹੁਇ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੈ ।੩੭।
गुरमुखि मारग मै पतित पुनीत रीति संसारी हुइ निरंकारी परउपकार है ।३७।

सिख धर्म में पापियों को पवित्र व्यक्तियों में बदलने की परंपरा है। और इस मार्ग में, यह दूसरों के प्रति एक बहुत ही नेक कार्य और सेवा है। भौतिक दुनिया में लिप्त लोग ईश्वर-प्रेमी और ईश्वरीय व्यक्तियों में परिवर्तित हो जाते हैं। वे माया (माया) से अलग हो जाते हैं।