कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 648


ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗਹ ਗਹਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਛਲ ਛਲਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਭੇਦ ਭੇਦਯੋ ਅਲਖ ਲਖਾਇਓ ਹੈ ।
कैसे कै अगह गहिओ कैसे कै अछल छलिओ कैसे कै अभेद भेदयो अलख लखाइओ है ।

हे मित्र! तुमने उस प्रभु को कैसे प्राप्त किया है, जिसे पकड़ा नहीं जा सकता? तुमने उसे कैसे धोखा दिया है, जिसे धोखा नहीं दिया जा सकता? तुमने उसका रहस्य कैसे जाना है, जिसका रहस्य प्रकट नहीं किया जा सकता? तुमने उसे कैसे प्राप्त किया है, जिसे प्राप्त नहीं किया जा सकता?

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪੇਖ ਪੇਖਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗੜ ਗੜਿਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਯੋ ਪੀਓ ਅਜਰ ਜਰਾਇਓ ਹੈ ।
कैसे कै अपेख पेखयो कैसे कै अगड़ गड़ियो कैसे कै अपयो पीओ अजर जराइओ है ।

जो भगवान् दिखाई नहीं देते, उन्हें तुमने कैसे देखा है? जिन्हें किसी स्थान पर स्थापित नहीं किया जा सकता, उन्हें तुमने अपने हृदय में कैसे स्थापित किया है? जिनके अमृत-नाम का सेवन सभी लोग नहीं कर सकते, उन्हें तुमने कैसे ग्रहण किया है? उनकी स्थिति को तुमने कैसे सहन किया है?

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਜਾਪ ਜਪ੍ਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਥਾਪ ਥਪਯੋ ਪਰਸਿਓ ਅਪਰਸ ਅਗਮ ਸੁਗਮਾਯੋ ਹੈ ।
कैसे कै अजाप जप्यो कैसे कै अथाप थपयो परसिओ अपरस अगम सुगमायो है ।

जो प्रभु वर्णन और बार-बार कहे जाने से परे है, उसका तुमने कैसे ध्यान किया है? जो प्रभु स्थापित नहीं हो सकता, उसे तुमने कैसे अपने हृदय में बसाया है? जो प्रभु अस्पृश्य है, उसे तुमने कैसे स्पर्श किया है? और जो प्रभु की पहुँच से परे है, उसे तुमने कैसे स्पर्श किया है?

ਅਦਭੁਤ ਗਤ ਅਸਚਰਜ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਠਹਿਰਾਇਓ ਹੈ ।੬੪੮।
अदभुत गत असचरज बिसम अति कैसे कै अपार निराधार ठहिराइओ है ।६४८।

जिस प्रभु का प्रत्येक रूप इतना अद्भुत, अद्भुत और समझ से परे है, उस अनंत और निराकार को तुमने अपने हृदय में कैसे स्थापित किया है? (648)