Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 648


ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗਹ ਗਹਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਛਲ ਛਲਿਓ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਭੇਦ ਭੇਦਯੋ ਅਲਖ ਲਖਾਇਓ ਹੈ ।
kaise kai agah gahio kaise kai achhal chhalio kaise kai abhed bhedayo alakh lakhaaeio hai |

O drauge! kaip tu įgijai Viešpatį, kurio negalima paimti? Kaip jūs apgavote Tą, kurio negalima apgauti? Kaip tu žinai Jo paslaptį, kurios paslaptis neatskleidžiama? Kaip supratai Tą, prie kurio negalima prieiti?

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪੇਖ ਪੇਖਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਗੜ ਗੜਿਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਯੋ ਪੀਓ ਅਜਰ ਜਰਾਇਓ ਹੈ ।
kaise kai apekh pekhayo kaise kai agarr garriyo kaise kai apayo peeo ajar jaraaeio hai |

Kaip tu matai Viešpatį, kurio nematyti? Tas, kuris negali būti įkurdintas vietoje, kaip tu įdėjai Jį savo širdyje? Kieno eliksyrą primenančio pavadinimo negali suvartoti visi, kaip jūs jį vartojote? Kaip jūs atlaikėte valstybę, kurią sukūrė

ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਜਾਪ ਜਪ੍ਯੋ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਥਾਪ ਥਪਯੋ ਪਰਸਿਓ ਅਪਰਸ ਅਗਮ ਸੁਗਮਾਯੋ ਹੈ ।
kaise kai ajaap japayo kaise kai athaap thapayo parasio aparas agam sugamaayo hai |

Viešpatie, kuris neapsakomas jokiais žodžiais ir pasikartojančiais posakiais, kaip tu Jį medituoji? Kaip jūs apgyvendinote Jį (savo širdyje), kuris negali būti pasodintas? Kaip palietei Tą, kuris yra neliečiamas? O tas, kuris nepasiekiamas, kaip tu?

ਅਦਭੁਤ ਗਤ ਅਸਚਰਜ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਕੈਸੇ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਠਹਿਰਾਇਓ ਹੈ ।੬੪੮।
adabhut gat asacharaj bisam at kaise kai apaar niraadhaar tthahiraaeio hai |648|

Viešpatie, kurio kiekvienas aspektas yra toks nuostabus, nuostabus ir nesuvokiamas, kaip tu apgyvendinai Jį savo širdyje, kuris yra begalinis ir be formos? (648)