Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 242


ਜੈਸੇ ਚਕਈ ਚਕਵਾ ਬੰਧਿਕ ਇਕਤ੍ਰ ਕੀਨੇ ਪਿੰਜਰੀ ਮੈ ਬਸੇ ਨਿਸਿ ਦੁਖ ਸੁਖ ਮਾਨੇ ਹੈ ।
jaise chakee chakavaa bandhik ikatr keene pinjaree mai base nis dukh sukh maane hai |

Kai paukščių gaudytojas sugauna raudonųjų svilinių (Chakvi, Chakva) patinus ir pateles ir įdeda juos į tą patį narvą, kur jie lieka kartu nakvoti, jie su džiaugsmu kenčia kalinių skausmą, nes nakčiai negaili išsiskyrimo kančių. .

ਕਹਤ ਪਰਸਪਰ ਕੋਟਿ ਸੁਰਜਨ ਵਾਰਉ ਓਟ ਦੁਰਜਨ ਪਰ ਜਾਹਿ ਗਹਿ ਆਨੇ ਹੈ ।
kahat parasapar kott surajan vaarau ott durajan par jaeh geh aane hai |

Jie jaučiasi tokie dėkingi medžiotojui, kad sugavo juos kartu ir apgyvendino viename narve, kad paaukoja milijonus gerų žmonių tam, kuris suteikė jiems prieglobstį.

ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਕੋਟਿ ਆਪਦਾ ਸੰਪਦਾ ਕੋਟਿ ਸੰਪਦਾ ਆਪਦਾ ਕੋਟਿ ਪ੍ਰਭ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।
simaran maatr kott aapadaa sanpadaa kott sanpadaa aapadaa kott prabh bisaraane hai |

Jei milijonai nelaimių užklumpa žmogų, kuris nuolat praktikuoja Naam Simraną, jis mano, kad jie padėjo jam medituoti ir susijungti su Viešpačiu. O jei Dievas slysta iš atminties, tai visi prabangūs gyvenimo daiktai, kuriuos g

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੨੪੨।
satiroop satinaam satigur giaan dhiaan satigur mat sat sat kar jaane hai |242|

Viešpaties vardo praktikas laiko Jo vardą, kuriuo jį palaimino Tikrasis Guru, kaip amžiną tiesą ir amžiną gyvenimą. Tikrojo Guru mokymus jis laiko ir priima tik kaip tikrus ir tikrus. Jis medituoja apie Naamą su visišku atsidavimu. (242)