Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 44

ਸੂਆ ਗਹਿ ਨਲਿਨੀ ਕਉ ਉਲਟਿ ਗਹਾਵੈ ਆਪੁ ਹਾਥ ਸੈ ਛਡਾਏ ਛਾਡੈ ਪਰ ਬਸਿ ਆਵਈ ।

sooaa geh nalinee kau ulatt gahaavai aap haath sai chhaddaae chhaaddai par bas aavee |

Papūgos gaudyklė pritvirtina besisukantį vamzdį / vamzdelį, ant kurio ateina ir atsisėda papūga. Vamzdis sukasi ir papūga kabo aukštyn kojomis. Jis nepaleidžia vamzdžio. Tada ateina papūgų gaudytojas ir išlaisvina nagus. Taip jis tampa vergu.

ਤੈਸੇ ਬਾਰੰਬਾਰ ਟੇਰਿ ਟੇਰਿ ਕਹੇ ਪਟੇ ਪਟੇ ਆਪਨੇ ਹੀ ਨਾਓ ਸੀਖਿ ਆਪ ਹੀ ਪੜਾਈ ।

taise baaranbaar tter tter kahe patte patte aapane hee naao seekh aap hee parraaee |

Kadangi papūga yra mokoma ir mokoma tarti žodžius, jis ne kartą taria tuos žodžius. Jis išmoksta kalbėti savo vardu ir moko to kitus.

ਰਘੁਬੰਸੀ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਗਾਲ ਜਾਮਨੀ ਸੁ ਭਾਖ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਬੁਧਿ ਪ੍ਰਗਟਾਵਈ ।

raghubansee raam naam gaal jaamanee su bhaakh sangat subhaav gat budh pragattaavee |

Papūga išmoksta ištarti Ramo vardą iš Ramo bhaktų. Iš nedorėlių ir neteisiųjų jis mokosi blogų vardų. Graikų kompanijoje jis mokosi jų kalbos. Jis lavina savo intelektą pagal kompaniją, kurią išlaiko.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸਾਧ ਸੰਗ ਮਿਲੇ ਆਪਾ ਆਪੁ ਚੀਨਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਪਾਵਈ ।੪੪।

taise gur charan saran saadh sang mile aapaa aap cheen guramukh sukh paavee |44|

Panašiai šventų žmonių kompanijoje ir prieglobstyje prie lotoso tipo Satguru pėdų sikhas, dalyvaujantis savo Guru, suvokia save ir mėgaujasi tikra palaima ir ramybe. (44)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675