Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 495

ਜੈਸੇ ਘਰਿ ਲਾਗੈ ਆਗਿ ਜਾਗਿ ਕੂਆ ਖੋਦਿਓ ਚਾਹੈ ਕਾਰਜ ਨ ਸਿਧਿ ਹੋਇ ਰੋਇ ਪਛੁਤਾਈਐ ।

jaise ghar laagai aag jaag kooaa khodio chaahai kaaraj na sidh hoe roe pachhutaaeeai |

Kaip miegant kieno nors namas užsidega, o jis pabunda ir pradeda gerai kasti, taip ir nepavyksta užgesinti ugnies. Vietoj to, jis atgailauja ir verkia.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੰਗ੍ਰਾਮ ਸਮੈ ਸੀਖਿਓ ਚਾਹੈ ਬੀਰ ਬਿਦਿਆ ਅਨਿਥਾ ਉਦਮ ਜੈਤ ਪਦਵੀ ਨ ਪਾਈਐ ।

jaise tau sangraam samai seekhio chaahai beer bidiaa anithaa udam jait padavee na paaeeai |

Kaip kas nors nori išmokti kariavimo meno, kai vyksta mūšis, tai yra bergždžios pastangos. Pergalės pasiekti nepavyks.

ਜੈਸੇ ਨਿਸਿ ਸੋਵਤ ਸੰਗਾਤੀ ਚਲਿ ਜਾਤਿ ਪਾਛੇ ਭੋਰ ਭਏ ਭਾਰ ਬਾਧ ਚਲੇ ਕਤ ਜਾਈਐ ।

jaise nis sovat sangaatee chal jaat paachhe bhor bhe bhaar baadh chale kat jaaeeai |

Kaip keliautojas eina miegoti naktį, o visi jo palydovai eina toliau, palikdami jį, tada kur jis eis su visu bagažu, kai išauš diena?

ਤੈਸੇ ਮਾਇਆ ਧੰਧ ਅੰਧ ਅਵਧਿ ਬਿਹਾਇ ਜਾਇ ਅੰਤਕਾਲ ਕੈਸੇ ਹਰਿ ਨਾਮ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।੪੯੫।

taise maaeaa dhandh andh avadh bihaae jaae antakaal kaise har naam liv laaeeai |495|

Panašiai neišmanantis žmogus, įsipainiojęs į pasaulietinę meilę ir prisirišimus, praleidžia savo gyvenimą kaupdamas turtus. Kaip jis gali pasinerti į savo mintis Viešpaties vardu, kai jis paskutinį kartą atsikvėpia? (495)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675