Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 240

ਗਊ ਮੁਖ ਬਾਘੁ ਜੈਸੇ ਬਸੈ ਮ੍ਰਿਗਮਾਲ ਬਿਖੈ ਕੰਗਨ ਪਹਿਰਿ ਜਿਉ ਬਿਲਈਆ ਖਗ ਮੋਹਈ ।

gaoo mukh baagh jaise basai mrigamaal bikhai kangan pahir jiau bileea khag mohee |

Lygiai taip pat kaip liūtas, apsimetęs kaip karvė nekaltas, patenka į elnių bandą arba katė apgauna paukščius, įspėdama jiems, kad ji ką tik grįžo iš piligriminės kelionės ir todėl yra šventa,

ਜੈਸੇ ਬਗ ਧਿਆਨ ਧਾਰਿ ਕਰਤ ਅਹਾਰ ਮੀਨ ਗਨਿਕਾ ਸਿੰਗਾਰ ਸਾਜਿ ਬਿਭਿਚਾਰ ਜੋਹਈ ।

jaise bag dhiaan dhaar karat ahaar meen ganikaa singaar saaj bibhichaar johee |

Lygiai taip pat, kaip garnys parodo save, kaip stovi ant vienos kojos vandenyje, bet puola į mažas žuveles, kai jos artėja prie jo, kekšė dievina save kaip ištekėjusią Moterį ir laukia, kol ją aplankys geismo kupinas žmogus,

ਪੰਚ ਬਟਵਾਰੋ ਭੇਖਧਾਰੀ ਜਿਉ ਸਘਾਤੀ ਹੋਇ ਅੰਤਿ ਫਾਸੀ ਡਾਰਿ ਮਾਰੈ ਦ੍ਰੋਹ ਕਰ ਦ੍ਰੋਹਈ ।

panch battavaaro bhekhadhaaree jiau saghaatee hoe ant faasee ddaar maarai droh kar drohee |

Lygiai taip pat, kaip dacoitas prisiima kilnaus žmogaus apdarą ir tampa žudiku, o kitus žudo užsidėjęs kilpą ant kaklo, pasirodydamas nepasitikinčiu ir klastingu.

ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੈ ਮਿਲਤ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਬਾਂਸ ਗਠੀਲੋ ਨ ਬੋਹਈ ।੨੪੦।

kapatt saneh kai milat saadhasangat mai chandan sugandh baans gattheelo na bohee |240|

Panašiai, jei žmogus su tyčiomis ir netikra meile ateina į šventųjų draugiją, jis neįgyja ir neįsisavina gerosios šventosios bendruomenės įtakos, kaip ir surištas bambukas neįgauna kvapo, nors auga visai šalia.

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675