Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 240

ਗਊ ਮੁਖ ਬਾਘੁ ਜੈਸੇ ਬਸੈ ਮ੍ਰਿਗਮਾਲ ਬਿਖੈ ਕੰਗਨ ਪਹਿਰਿ ਜਿਉ ਬਿਲਈਆ ਖਗ ਮੋਹਈ ।

gaoo mukh baagh jaise basai mrigamaal bikhai kangan pahir jiau bileea khag mohee |

Así como un león que posa con inocencia de vaca entra en una manada de ciervos, o un gato engaña a los pájaros haciéndoles creer que acaba de regresar de una peregrinación y que, por tanto, es santa,

ਜੈਸੇ ਬਗ ਧਿਆਨ ਧਾਰਿ ਕਰਤ ਅਹਾਰ ਮੀਨ ਗਨਿਕਾ ਸਿੰਗਾਰ ਸਾਜਿ ਬਿਭਿਚਾਰ ਜੋਹਈ ।

jaise bag dhiaan dhaar karat ahaar meen ganikaa singaar saaj bibhichaar johee |

Así como una garza se muestra contemplando estar parada sobre una pierna en el agua pero se abalanza sobre los pequeños peces que se le acercan, así una ramera se adora como una mujer casada y espera que una persona llena de lujuria la visite,

ਪੰਚ ਬਟਵਾਰੋ ਭੇਖਧਾਰੀ ਜਿਉ ਸਘਾਤੀ ਹੋਇ ਅੰਤਿ ਫਾਸੀ ਡਾਰਿ ਮਾਰੈ ਦ੍ਰੋਹ ਕਰ ਦ੍ਰੋਹਈ ।

panch battavaaro bhekhadhaaree jiau saghaatee hoe ant faasee ddaar maarai droh kar drohee |

Así como un ladrón adopta el atuendo de una persona noble y se convierte en un asesino y mata a otros con una soga alrededor del cuello, resultando desconfiado y traicionero.

ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੈ ਮਿਲਤ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਬਾਂਸ ਗਠੀਲੋ ਨ ਬੋਹਈ ।੨੪੦।

kapatt saneh kai milat saadhasangat mai chandan sugandh baans gattheelo na bohee |240|

De manera similar, si una persona con un amor fingido y burlón llega a la compañía de personas santas, no adquiere ni asimila la buena influencia de la santa congregación, así como un árbol de bambú nudoso no adquiere fragancia a pesar de crecer en las proximidades.

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675