Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 53

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਪਰਮਪਦ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe pooran paramapad prem pragattaae hai |

En virtud del estado armonioso de la mente, las palabras y las acciones, el discípulo de un Guru que es bendecido con el elixir amoroso del Naam Simran alcanza un estado altamente consciente.

ਲੋਚਨ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸਬਦ ਸ੍ਰੁਤਿ ਗੰਧ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।

lochan mai drisatt daras ras gandh sandh sravan sabad srut gandh ras paae hai |

En virtud de la fragancia del deleite del Naam, él es bendecido con una visión parecida a la del Verdadero Guru. Sus oídos escuchan perpetuamente Su música celestial.

ਰਸਨਾ ਮੈ ਰਸ ਗੰਧ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੇਲ

rasanaa mai ras gandh sabad surat mel

Esta integración armoniosa de palabra y conciencia hace que su lengua sea dulce y reconfortante.

ਨਾਸ ਬਾਸੁ ਰਸ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸਬਦ ਲਖਾਏ ਹੈ

naas baas ras srut sabad lakhaae hai

La exhalación de su aliento también es fragante y refleja su elevado estado de relación armoniosa entre sus facultades mentales y el Naam.

ਰੋਮ ਰੋਮ ਰਸਨਾ ਸ੍ਰਵਨ ਦ੍ਰਿਗ ਨਾਸਾ ਕੋਟਿ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਮੈ ਜਤਾਏ ਹੈ ।੫੩।

rom rom rasanaa sravan drig naasaa kott khandd brahamandd pindd praan mai jataae hai |53|

Así, mediante la meditación perpetua en Él, con la deliciosa fragancia del nombre del Señor residiendo en su lengua, ojos, oídos y fosas nasales, una persona consciente del Guru se da cuenta de la presencia del Señor que habita en millones de cosmos dentro de sí mismo. (53)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675