Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 53


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਪਰਮਪਦ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।
guramukh man bach karam ikatr bhe pooran paramapad prem pragattaae hai |

Në sajë të gjendjes harmonike të mendjes, fjalëve dhe veprimeve, dishepulli i një Guru, i cili është i bekuar me eliksirin e dashur të Naam Simran, arrin një gjendje shumë të vetëdijshme.

ਲੋਚਨ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸਬਦ ਸ੍ਰੁਤਿ ਗੰਧ ਰਸ ਪਾਏ ਹੈ ।
lochan mai drisatt daras ras gandh sandh sravan sabad srut gandh ras paae hai |

Në sajë të aromës së shijes së Naamit, ai është i bekuar me një pamje të vërtetë si Guru. Veshët e tij dëgjojnë vazhdimisht muzikën e Tij qiellore.

ਰਸਨਾ ਮੈ ਰਸ ਗੰਧ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੇਲ
rasanaa mai ras gandh sabad surat mel

Ky integrim harmonik i fjalës dhe i vetëdijes e bën gjuhën e tij të ëmbël dhe ngushëlluese.

ਨਾਸ ਬਾਸੁ ਰਸ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸਬਦ ਲਖਾਏ ਹੈ
naas baas ras srut sabad lakhaae hai

Edhe nxjerrja e frymës së tij është aromatik dhe pasqyron gjendjen e tij të lartë të marrëdhënies harmonike midis aftësive të tij mendore dhe Naamit.

ਰੋਮ ਰੋਮ ਰਸਨਾ ਸ੍ਰਵਨ ਦ੍ਰਿਗ ਨਾਸਾ ਕੋਟਿ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਮੈ ਜਤਾਏ ਹੈ ।੫੩।
rom rom rasanaa sravan drig naasaa kott khandd brahamandd pindd praan mai jataae hai |53|

Kështu, me anë të meditimit të përhershëm mbi Të, me aromën e këndshme të emrit të Zotit që qëndron në gjuhën, sytë, veshët dhe vrimat e hundës së tij, një person i vetëdijshëm Guru kupton praninë e Zotit që qëndron në miliona kozmose brenda vetes. (53)